Associate Editor

Oxford University Press; Gautam Buddha Nagar; On-site; INR 500,000 - 750,000; Full time

Job summary

Oxford University Press is seeking a publisher‑level editor to lead end‑to‑end editorial development of English textbooks and learning resources. You will edit, proofread, adapt content for curriculum standards, and collaborate with authors, designers, and digital teams to ensure accuracy and accessibility.

The role emphasizes inclusivity, pedagogical soundness, and alignment with ELT methodologies, with opportunities to work across print and digital platforms and to mentor junior editors within

Qualifications

• Master’s degree in English, Linguistics, Education, or a related field.
• Excellent command of written and spoken English.
• Strong editing, proofreading, and attention to detail.
• Understanding of ELT methodologies and classroom needs.
• Familiarity with publishing tools and digital platforms.
• Strong organizational ability, communication skills, teamwork, and adaptability.
• 2–5 years of editorial experience in ELT publishing or school textbook development.
• Experience working with curriculum frameworks and assessment design.
• Exposure to both print and digital learning resource development.

Responsibilities

• Editing and proofreading manuscripts for grammar, clarity, consistency, and age‑appropriate language.
• Adapting and refining content to align with curriculum standards.
• Ensuring accuracy and pedagogical soundness of rubrics, answer keys, and teacher support materials.
• Mapping textbook content to prescribed learning outcomes and competencies.
• Integrating contemporary thematic elements into lessons.
• Collaborating with authors, illustrators, designers, production, and rights/permissions teams.
• Coordinating development of textbooks, workbooks, and digital resources to meet deadlines.
• Maintaining version integrity through editorial logs and workflow systems.
• Reviewing layouts and proofs for design accuracy, readability, and consistency.
• Ensuring inclusivity, cultural sensitivity, and accessibility across all content.

Skills

Editing

Proofreading

ELT methodologies

Content adaptation

Editorial tools

Project coordination

Team collaboration

Education

Master's in English

Linguistics

Education

Related field

Tools

MS Word

Adobe

Job description

Job Description:

About the Role

Introduction –

This is an excellent opportunity for someone passionate about shaping high‑quality English learning materials that impact thousands of learners. As part of OUP’s mission‑driven environment, you will contribute to creating educational content that is accurate, inclusive, pedagogically sound, and aligned with curriculum standards.
You will join a collaborative team working with authors, designers, illustrators, production experts, and digital teams—making the role both creatively stimulating and intellectually enriching.
With increasing emphasis on integrating contemporary themes such as digital literacy, environmental awareness, and financial literacy, the role presents opportunities to work on innovative projects across print and digital platforms.

Opportunity –

Day‑to‑day responsibilities

You will be responsible for end‑to‑end editorial development of English textbooks and learning resources, including:

• Editing and proofreading manuscripts for grammar, clarity, consistency, and age‑appropriate language.
• Adapting and refining content to align with curriculum standards.
• Ensuring accuracy and pedagogical soundness of rubrics, answer keys, and teacher support materials.
• Mapping textbook content to prescribed learning outcomes and competencies.
• Integrating contemporary thematic elements into lessons.
• Collaborating with authors, illustrators, designers, production, and rights/permissions teams.
• Coordinating development of textbooks, workbooks, and digital resources to meet deadlines.
• Maintaining version integrity through editorial logs and workflow systems.
• Reviewing layouts and proofs for design accuracy, readability, and consistency.
• Ensuring inclusivity, cultural sensitivity, and accessibility across all content.

Impact of the role

Your work directly influences the quality of OUP’s English learning products, supporting teachers and students with accurate, inclusive, and engaging resources. The role strengthens OUP’s commitment to educational excellence and ensures our products remain aligned with evolving curricula, pedagogy, and modern classroom needs.

About You

Essential Criteria

• Master’s degree in English, Linguistics, Education, or a related field.
• Excellent command of written and spoken English.
• Strong editing, proofreading, and attention to detail.
• Understanding of ELT methodologies and classroom needs.
• Familiarity with publishing tools (MS Word, Adobe, etc.) and digital platforms.
• Strong organizational ability, communication skills, teamwork, and adaptability.

Desirable Criteria

• 2–5 years of editorial experience in ELT publishing or school textbook development.
• Experience working with curriculum frameworks and assessment design.
• Exposure to both print and digital learning resource development.

We are committed to supporting diversity in our workforce, and ensuring an inclusive environment where all individuals can thrive. We seek to employ a workforce representative of the markets that we serve and encourage applications from all.