Remote Telugu Creative Writer (Freelance, 16-24 hrs/wk)

Jobgether SRL; Ireland; Remote; EUR 28,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Freelance (16-24 hrs/wk)

Hourly pay

AI/Localization project

International team

Proprietary tools training

Job summary

Jobgether SRL in Ireland is seeking an International Creative Writer fluent in Telugu to craft, adapt, and review conversational content for a virtual assistant. You will produce natural dialogues inspired by current events, culture, and trends, while preserving a distinct Telugu voice and editorial quality.

This fully remote freelance role requires 16-24 hours per week, hourly pay, and collaboration with an international team.

Qualifications

• Strong Telugu writing skills with native-level proficiency.
• Ability to translate and adapt English content into Telugu.
• Excellent reading and editorial quality checks.

Responsibilities

• Create and edit dialogues for Telugu‑language virtual assistant content.
• Refresh and refine existing dialogues for clarity and engagement.
• Develop a distinctive Telugu personality within style guidelines.
• Review dialogue suggestions and provide constructive feedback.
• Translate English dialogues into Telugu with cultural relevance.
• Perform QA for accuracy and consistency in content.

Skills

Telugu writing

Native-level proficiency

English-to-Telugu translation

Editorial quality

Independent work

Tools

XML-based content integration

Job description

Jobgether SRL in Ireland is seeking an International Creative Writer fluent in Telugu to craft, adapt, and review conversational content for a virtual assistant. You will produce natural dialogues inspired by current events, culture, and trends, while preserving a distinct Telugu voice and editorial quality.

This fully remote freelance role requires 16-24 hours per week, hourly pay, and collaboration with an international team.