Japanese Translator

PT Yakult Indonesia Persada; Ngoro; On-site; IDR 100.000.000 - 200.000.000; Full time

Job summary

Perusahaan di sektor manufaktur di Mojokerto mencari penerjemah Bahasa Jepang berpengalaman untuk menerjemahkan lisan dan tertulis. Anda harus memiliki pendidikan D3, pengalaman di bidang yang sama, dan kemampuan berbahasa Jepang aktif. Sertifikat JLPT diutamakan. Pekerjaan akan di lokasi pabrik.

Qualifications

• Minimal 1 tahun pengalaman di penerjemahan atau sebagai tutor Bahasa Jepang.
• Memiliki sertifikat JLPT N3/N2/N1 diutamakan.

Responsibilities

• Menerjemahkan lisan dan tertulis antara bahasa Jepang dan bahasa Indonesia.
• Membantu tugas PGA terkait kebutuhan meeting.

Skills

Mengoperasikan MS.Office

Kemampuan berbahasa Jepang lisan dan tulisan

Kemampuan menerjemahkan

Education

D3 (diutamakan Bahasa Jepang)

Job description

Kualifikasi

• Pendidikan minimal D3 (Semua Jurusan/ diutamakan Bahasa Jepang)
• Mampu mengoperasikan aplikasi : MS.Office
• Diutamakan memiliki Sertifikat JLPT N3/N2/N1
• Mampu berbahasa Jepang aktif (lisan & tulisan)
• Memiliki pengalaman minimal 1 tahun di bidang yang sama (Penerjemah Bahasa Jepang, Tutor Bahasa Jepang & Teknisi yang pernah bekerja di Jepang)
• Penempatan kerja di Pabrik Mojokerto

Tugas-tugas Pokok

• Menerjemahkan secara lisan dari bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya agar terwujud komunikasi dua arah antara tenaga kerja asing (TKA) dan karyawan
• Menerjemahkan secara tertulis dari bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya hasil meeting.
• Membantu tugas PGA untuk permintaan ATK, pencatatan mesin fotocopy dan Tinta dari department lain, kebutuhan meeting seperti laptop, fasilitas penunjang meeting