Freelance Translator (Indonesian) - Product

Mashreq Bank; Indonesia; On-site; IDR 100.000.000 - 200.000.000; Part time

Job summary

A leading recruitment agency is seeking a Freelance Translator (Indonesian) - Product to ensure accurate translations of product-related content for the Indonesian market. This role requires proficiency in both English and Indonesian, along with a keen eye for detail and prior experience in translation. Enjoy the flexibility of freelance hours while contributing to exciting projects in a dynamic environment.

Benefits

Competitive compensation

Flexible working hours

Remote work opportunity

Qualifications

• Proven experience in translation, particularly in the product or marketing domain.
• Strong attention to detail and accuracy, with the ability to maintain consistency in terminology and style.

Responsibilities

• Translate product descriptions, user manuals, marketing materials, and other content from English to Indonesian.
• Ensure translations maintain the intended meaning, tone, and style of the original content.
• Collaborate with cross-functional teams to align translations with product specifications.

Skills

Proficiency in English

Proficiency in Indonesian

Attention to detail

Communication skills

Tools

Localization tools

Job description

The Elite Job is a leading platform connecting talented individuals with exceptional opportunities. Renowned for our commitment to excellence, we specialize in matching skilled professionals with organizations across various sectors. Currently, we are seeking a Freelance Translator (Indonesian) - Product to join our dynamic team.

Job Title: Freelance Translator (Indonesian) - Product

Job Summary: As a Freelance Translator (Indonesian) - Product at The Elite Job, you will play a pivotal role in ensuring accurate and culturally appropriate translations of product-related content. Your expertise in the Indonesian language coupled with your keen eye for detail will contribute to the seamless localization of our products for the Indonesian market.

Key Responsibilities:

• Translate product descriptions, user manuals, marketing materials, and other product-related content from English to Indonesian.
• Ensure translations maintain the intended meaning, tone, and style of the original content.
• Collaborate with cross-functional teams to align translations with product specifications and brand guidelines.
• Conduct thorough linguistic reviews to identify and rectify any errors or inconsistencies.
• Stay updated on industry trends and language nuances to enhance translation quality continuously.

Required Skills and Qualifications:

• Proficiency in both English and Indonesian languages, with excellent written and verbal communication skills.
• Proven experience in translation, particularly in the product or marketing domain.
• Strong attention to detail and accuracy, with the ability to maintain consistency in terminology and style.
• Familiarity with localization tools and software is preferred.
• Ability to work independently and meet tight deadlines without compromising quality.

Experience:

• Previous experience in translation or localization, preferably in a product-related context, is highly desirable.

Working Hours:This is a freelance position with flexible working hours, allowing you to manage your schedule effectively.

Knowledge, Skills, and Abilities:

• Comprehensive understanding of Indonesian language and culture.
• Adaptability and willingness to learn new tools and techniques.
• Excellent organizational and time management skills.
• Ability to collaborate effectively with cross-functional teams.

Benefits:

• Competitive compensation commensurate with experience and project scope.
• Opportunity to collaborate with a diverse team of professionals in a dynamic work environment.
• Flexibility to work remotely and manage your schedule according to project requirements.

Why Join The Elite Job: At The Elite Job, we prioritize innovation, collaboration, and excellence. Joining our team means being part of a forward-thinking organization dedicated to empowering individuals and businesses alike. As a Freelance Translator (Indonesian) - Product, you will have the opportunity to showcase your linguistic skills while contributing to the success of exciting projects.

How to Apply: Interested candidates are encouraged to submit their resume, along with a cover letter detailing their relevant experience and language proficiency. Please visit The Elite Job careers page to apply for the Freelance Translator (Indonesian) - Product position. We look forward to welcoming talented individuals who share our passion for excellence and diversity.