Urdu Interpreter Job in Gateshead

Absolute Interpreting and Translations Ltd; Gateshead; Hybrid; GBP 40,000 - 60,000; Part time

Job summary

A leading interpreting and translations service provider based in the UK is looking for fluent Urdu interpreters in Gateshead. This role offers flexibility with remote and in-person assignments across various sectors including the NHS and legal services. Successful candidates must have professional interpreting qualifications, a DBS certificate, and the right to work in the UK. Join us to make a meaningful impact in your community while enjoying competitive pay rates and supportive team dynamics.

Benefits

Flexible working hours

Competitive pay rates

Supportive team environment

Qualifications

• Fluency in English and at least one other language.
• Right to work in the UK.
• Professional interpreting qualifications.
• Enhanced DBS certificate (or willingness to apply).
• Professional references.
• Proof of ID and address.

Responsibilities

• Provide face-to-face interpreting services.
• Conduct telephone and video remote interpreting.
• Assist in NHS hospitals and GP practices.
• Support social services and child protection.
• Work in educational settings and solicitor appointments.

Skills

Fluency in English

Fluency in Urdu

Interpreting skills

Education

Professional interpreting qualifications

Job description

Job Title: Urdu Interpreting in Gateshead & Surrounding Areas

We are recruiting Urdu Interpreters to join our growing network of professional linguists. Whether you are an experienced qualified interpreter seeking more assignments or starting your career as a freelance interpreter, this opportunity is ideal for you.

About the Role

Are you a fluent Urdu speaker based in Gateshead or nearby areas, looking to make a difference in your community? We are a leading UK-based provider of face‑to‑face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK.

Why Join Us

• Flexible working hours 24/7 – accept assignments that fit your schedule
• Opportunities for both remote interpreting and in‑person appointments
• Supportive and professional team
• Competitive pay rates
• Work that makes a real impact in your local community

Typical Assignments Include

• NHS hospitals and GP practices
• Social services and child protection
• Schools and educational settings
• Solicitor appointments and court hearings
• Housing and council departments
• Private sector consultations

Requirements

• Fluency in English and at least one other language
• Right to work in the UK
• Professional interpreting qualifications
• Enhanced DBS certificate (or willingness to apply)
• Professional references
• Proof of ID and address

We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field.

Apply Now

Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work. Apply now to submit your application and take the next step in your interpreting career.