Swedish & Norwegian Translator

ABL; United Kingdom; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A global non-profit organization is seeking a Swedish & Norwegian Translator for a short-term environmental project. This remote role requires translating technical documents into English, with a focus on accuracy and attention to detail. The ideal candidate will have translation experience and familiarity with environmental terminology. Available immediately for about 3 days per week for 2-3 months.

Qualifications

• Experience in translating technical and administrative documents.
• Familiarity with environmental or maritime terminology is advantageous.
• Available for approximately 3 days per week.

Responsibilities

• Translate technical and administrative documents from Swedish and Norwegian into English.
• Ensure detail and consistency in translations.

Skills

Translation experience (Swedish & Norwegian into English)

Attention to detail

Ability to work independently

Job description

Swedish & Norwegian Translator (Environmental Projects)

Remote
2 - 3 Month Contract - Approx. 3 Days per Week
Immediate Start
Hourly rate: £14.50

Our client, a global, non‑profit organisation specialising in environmental protection, sustainability, and marine conservation, is looking for a skilled translator fluent in Swedish and Norwegian (into English) to support an important environmental translation project over the next few months.

The Project

You’ll be working on a short‑term but impactful assignment translating a variety of technical and administrative documents, including reports, invoices, data sheets and written commentary, from Swedish and Norwegian into English. The material relates to environmental work and associated equipment, so familiarity with environmental or maritime terminology would be a real advantage.

What We're Looking For

• Translation experience (Swedish & Norwegian into English)
• Excellent attention to detail and consistency
• Ability to work independently to meet deadlines
• Available for approx. 3 days per week for 2-3 months, starting immediately

This is a fully remote role, offering flexibility and the chance to contribute to meaningful international environmental work with a globally recognised organisation.