Swedish Multimedia Localization Editor

Welocalize; City Of London; Remote; GBP 30,000 - 45,000; Full time

Job summary

A leading localization company in the UK is seeking a Multimedia Content Reviewer to ensure high-quality accuracy in multilingual content. Candidates should have a background in journalism, with strong creative writing skills and knowledge of music and media. Responsibilities include localizing, translating, and adapting content, and performing linguistic reviews. The role is full-time and allows remote work.

Qualifications

• 2 years of work experience in journalism, copywriting or copyediting.
• Experience in translation and localization of multimedia content.
• Ability to multitask, prioritize and meet deadlines.

Responsibilities

• Localize, translate and adapt content for various categories.
• Write new copy for for multimedia products like music, TV, and apps.
• Perform linguistic review of both own and others' work.
• Conduct market-specific research on localization practices.

Skills

Creative writing

Attention to detail

Knowledge of music, TV, cinema, gaming

Ability to work independently

Fluency in written and verbal English

Strong computer literacy

Education

BS/BA in journalism, copywriting, or related field

Job description

A leading localization company in the UK is seeking a Multimedia Content Reviewer to ensure high-quality accuracy in multilingual content. Candidates should have a background in journalism, with strong creative writing skills and knowledge of music and media. Responsibilities include localizing, translating, and adapting content, and performing linguistic reviews. The role is full-time and allows remote work.