Remote WordPress Engineer

HireLATAM; United Kingdom; Remote; GBP 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

A premier recruitment agency is looking for a Remote WordPress Engineer to design and automate user experiences across websites. The role includes developing and optimizing WordPress sites and creating multi-step forms. A collaborative and innovative environment is promised, with room for growth in technical or marketing roles. Applicants must be based in Latin America and able to work EST hours.

Benefits

30 Days of PTO

Collaborative environment focused on innovation

Growth opportunities

Qualifications

• Minimum of 3 years of hands-on experience in WordPress development.
• Proficiency in HTML, CSS, JavaScript, and PHP.
• Experience creating dynamic, multi-step forms with conditional logic.

Responsibilities

• Develop and maintain WordPress websites and landing pages.
• Design multi-step booking forms with API integrations.
• Automate sales processes using tools like n8n or Zapier.

Skills

WordPress development

UX design

HTML

CSS

JavaScript

PHP

API integration

Automation tools (n8n, Zapier)

Figma

GA4

Tools

WordPress

Figma

n8n

Zapier

Google Tag Manager

HubSpot

Job description

HireLatam is a premier recruitment agency that places top Latin American talent in independent contractor roles in US companies. With a proven track record and a commitment to excellence, we’re your trusted partner in the pursuit of career success. Our extensive network, personalized approach, and supportive guidance ensure that you’re in the best hands to find your next job opportunity.

Job Title

Remote WordPress Engineer (100% Work From Home)

Location: Remote from Latin America

Position Type: Full‑time

Salary: $2,000 USD/month paid via Deel

Schedule: Monday–Friday, 9:00 AM–6:00 PM Eastern Time

Our Client

Our client is a fast‑growing vehicle shipping and logistics company redefining how people move vehicles across North America. Their digital ecosystem includes high‑converting landing pages, advanced booking systems, and SEO‑driven content. We are looking for people who combine technical precision with creative execution to help them build the future of vehicle logistics.

Job Overview

We are looking for a WordPress & Automation Engineer who can design, build, and automate seamless user experiences across multiple websites. You will own the development of high‑performing booking journeys, from intuitive UX layouts to automated workflows that send leads directly into our CRM and sales systems. This is a hybrid role combining front‑end WordPress development, UX design, and marketing automation.

Responsibilities

• Develop, maintain, and optimize WordPress websites and landing pages, ensuring consistent branding and conversion‑focused design.
• Design and implement multi‑step booking and quote forms with conditional logic, instant validation, and API integrations that connect to CRMs, Google Sheets, and automation tools.
• Automate the sales process using platforms such as n8n or Zapier, enabling leads to receive quotes, confirmations, and booking links automatically.
• Collaborate in Figma with designers to translate UI and UX concepts into responsive, interactive builds that reflect the company’s brand standards.
• Build reusable UX components and maintain consistency across multiple sites and microsites.
• Integrate and test event tracking in GA4 and Google Tag Manager, ensuring full visibility of every user interaction in the booking funnel.
• Optimize performance for Core Web Vitals, mobile‑first design, and accessibility compliance.
• Manage and document automation workflows that connect forms, CRMs, and marketing tools.
• Conduct QA testing across devices and browsers before deployment.
• Collaborate with marketing, SEO, and design teams to launch high‑impact campaigns quickly and efficiently.

Qualifications, Skills, and Key Competencies

• Minimum of 3 years of hands‑on experience in WordPress development and UX implementation.
• Proficiency in HTML, CSS, JavaScript, and PHP, with the ability to code and troubleshoot custom functions.
• Proven experience creating dynamic, multi‑step forms with conditional logic and real‑time validation.
• Skilled in integrating APIs, webhooks, and CRMs such as HubSpot, Salesforce, or custom systems.
• Strong understanding of n8n, Zapier, or other automation platforms for lead capture and workflow management.
• Comfortable working in Figma for collaboration and UX refinement.
• Familiar with Elementor, Oxygen, or similar page builders for modular, scalable builds.
• Understanding of GA4, GTM, Search Console, schema markup, and event tracking setup.
• Knowledge of DNS, CDN management, caching, and SSL.
• Strong communication and documentation habits, able to translate technical concepts for non‑technical teams.
• Strong English communication skills for documentation and team collaboration.
• Ability to work EST timezone hours for daily collaboration with the team.
• (Bonus) Experience with WordPress Multisite, reusable design systems, or modular component libraries.
• (Bonus) Background in automotive, logistics, or B2B industries.

Tools You'll Use

WordPress | Figma | n8n | Zapier | GA4 | Google Tag Manager | Search Console | HubSpot | SEMrush | ClickUp | Google Drive | OneDrive | Slack

Benefits

• Opportunity to build and optimize the digital foundation of a fast‑growing brand.
• A collaborative environment focused on innovation, UX, and automation.
• Room for growth into senior technical or marketing strategy roles.
• 30 Days of PTO.

Application Disclaimer: Please Read Before Proceeding

To ensure a fair and efficient hiring process, all applications must meet the mandatory requirements listed in the job description.

Voice/Video Recording is REQUIRED. Your application cannot be considered without a voice or video recording. It must be at least 30 seconds long and in English. Submissions in any other language or missing a recording will be automatically disqualified.

Mandatory Knockout Questions Each application includes knockout questions designed to verify minimum qualifications required by the client. If you answer “NO” to any of these, you will be immediately disqualified from the hiring process for not having the experience requested for the role. Please note that the citizenship question is also a knockout if you answer “YES” as we are only able to hire Latin American talent based in Latin America.

Apply Wisely. To maintain fairness, please apply to no more than three jobs and only if you fully meet the listed qualifications. Applying to roles you don’t qualify for will not improve your chances and may affect future applications.

Check Your SPAM Folder. All important updates will be sent via email, so be sure to check your inbox and spam/junk folders to avoid missing any communication.

We appreciate your interest and look forward to reviewing your application!