Remote Sinhalese (Sinhala) Interpreters Required

CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™; Scotland; Remote; GBP 40,000 - 60,000; Part time

Job summary

A professional translation services provider in the UK is seeking a skilled Sinhalese Interpreter for freelance work. You will ensure effective communication in various settings, maintaining confidentiality and impartiality. The ideal candidate is fluent in Sinhalese and English, with experience in interpreting, particularly in legal or medical contexts. Flexibility for varied working hours, including evenings and weekends, is required.

Qualifications

• Fluent in both Sinhalese and English, both spoken and written.
• Previous experience in interpreting, preferably in legal, medical, or business.
• Flexible to work at various times including evenings or weekends.

Responsibilities

• Provide interpretation between Sinhalese and English, ensuring clarity.
• Work in legal, medical, and community-based environments.
• Ensure confidentiality and impartiality at all times.

Skills

Fluent in both Sinhalese and English

Strong communication skills

Interpersonal skills

Neutral and professional demeanor

Education

Qualification in interpreting or language services

Job description

Overview

CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ is looking for skilled Sinhalese (Sinhala Interpreters to join our team on a freelance basis.

As a Sinhalese Interpreter, you'll be at the heart of ensuring effective communication for our clients, interpreting both in-person and over the phone. Whether it’s a legal meeting, medical consultation, or business discussion, your job will be to make sure everyone understands each other accurately and efficiently.

Responsibilities

• Provide professional interpretation between Sinhalese and English, ensuring clarity and understanding.
• Work in a variety of settings, from legal and medical to business and community-based assignments.
• Stay impartial and ensure confidentiality at all times.
• Offer excellent customer service, helping clients navigate language differences with ease.

Qualifications

• Fluent in both Sinhalese and English (both spoken and written).
• Previous experience in interpreting (preferably in legal, medical, or business environments).
• Strong communication and interpersonal skills.
• The ability to stay neutral, focused, and professional in all situations.
• A qualification in interpreting or language services is a bonus, but not essential.
• Flexibility to work at various times, including evenings or weekends, when needed.

If you’re an experienced Sinhalese Interpreter who enjoys making a difference and ensuring smooth communication, we’d love to hear from you!