Remote Fractional Production Ops Lead (AI-augmented)

LILT; City Of London; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading AI translation firm is seeking a fractional Production Operations Manager to enhance translation production and improve operational workflows. The role requires 5 years of experience in translation operations, strong SQL skills, and a commitment to quality. This is a remote, contractor position with 10–20 hours per week. The ideal candidate will thrive in data-driven environments and facilitate process improvements across teams.

Qualifications

• 5 years in Translation Operations or Production within Language Services.
• Demonstrated Six Sigma or continuous improvement expertise.
• Strong SQL and data fluency.

Responsibilities

• Monitor and improve contribution margin, on-time delivery and quality.
• Document and train the Production Team on tools and processes.
• Map workflows, identify bottlenecks, and implement zero-defect practices.

Skills

Translation Operations

Continuous improvement

SQL proficiency

Project management

Tools

Google Sheets

Jira

Job description

A leading AI translation firm is seeking a fractional Production Operations Manager to enhance translation production and improve operational workflows. The role requires 5 years of experience in translation operations, strong SQL skills, and a commitment to quality. This is a remote, contractor position with 10–20 hours per week. The ideal candidate will thrive in data-driven environments and facilitate process improvements across teams.