Product manager in software delivery

CoMind; Greater London; Hybrid; GBP 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Company equity plan

Salary-sacrifice pension

Private medical, dental and vision

Group life insurance

Mental health support

Unlimited holiday allowance

Remote day per quarter

Lunch voucher (£10)

Fruit deliveries

YuLife discounts

Job summary

CoMind is developing a non-invasive neuromonitoring technology, and as Senior Product Manager, Software Delivery, you will bridge ideas and engineering, turning raw asks into actionable tickets with context, scope, and acceptance criteria.

You will own Jira backlog triage, ensure documentation lives in Confluence, and collaborate with the Project Manager to schedule work. The role is based at Kings Cross with a hybrid pattern: four days in-office and a flexible remote day.

Qualifications

• Experience as a Product Manager, Technical Product Manager, or Product Owner working directly with a software engineering team, ideally in a regulated or safety-conscious environment.
• Comfort writing requirements and acceptance criteria precise enough for engineers to build against without repeated back-and-forth.
• A natural translator: equally comfortable with non-technical stakeholders and engineers during ticket grooming.
• Comfortable in an early-stage environment with shifting priorities and structuring work processes.
• Drawn to the operational side of product management and end-to-end delivery.

Responsibilities

• Turn ideas into formal requests: work with the Product Lead to translate defined asks into engineering-ready tickets with problem statements, scope, acceptance criteria, and context.
• Own and prioritise the software ticket pipeline in Jira: intake, triage, and grooming to reflect real priority.
• Own the idea-to-documentation handoff with engineering, ensuring decisions are captured in Confluence and available.
• Advocate for when work should happen: partner with the Project Manager to align sequencing with priority.
• Keep information in Jira for delivery and Confluence for documentation, avoiding silos and side channels.

Skills

Product management

Software delivery

Regulated environment

Requirements writing

Stakeholder communication

Tools

Jira

Confluence

Job description

Описание:

At CoMind, we are developing a non-invasive neuromonitoring technology that will result in a new era of clinical brain monitoring. In joining us, you will be helping to create cutting-edge technologies that will improve how we diagnose and treat brain disorders, ultimately improving and saving the lives of patients across the world. As Senior Product Manager, Software Delivery, you will sit at the handoff point between ideas and engineering — taking a raw idea or ask and shaping it into a well-formed request the software team can build against.

Задачи:

• Turn ideas into formal requests: work with the Product Lead and other stakeholders to take a defined ask and translate it into a clear, engineering-ready ticket — problem statement, scope, acceptance criteria, and any relevant regulatory or clinical context — before it enters the backlog.
• Own and prioritise the software ticket pipeline in Jira: intake, triage, and grooming, so the backlog reflects real, current priority rather than the order things happened to arrive in.
• Own the idea-to-documentation handoff with the software team — making sure every piece of work that reaches engineering has the context, requirements, and supporting documentation it needs in Confluence, and that decisions made along the way are captured rather than lost in Slack.
• Advocate for how and when work should happen: partner with the Project Manager, who owns sprint planning and delivery mechanics, to make sure sequencing and timing reflect genuine priority rather than convenience.
• Keep the software pipeline's information in the right place — Jira for delivery, Confluence for documentation — rather than in slide decks or side channels, and help extend that operating model as the team grows.

Требования:

• Experience as a Product Manager, Technical Product Manager, or Product Owner working directly with a software engineering team, ideally in a regulated or safety-conscious environment.
• Comfort writing requirements and acceptance criteria precise enough for engineers to build against without repeated back-and-forth.
• A natural translator: equally comfortable in a conversation with a non-technical stakeholder describing a problem and in a ticket-grooming session with engineers debating implementation trade-offs.
• Comfortable in an early-stage environment where requests arrive informally and priorities shift, and where part of the job is imposing structure rather than just following it.
• Drawn to the operational side of product management — energised by getting the machinery of idea-to-delivery running smoothly, not just by defining the vision.
• Будет плюсом: experience in medical devices or another regulated hardware/software environment, with exposure to documentation practices under ISO 13485 or IEC 62304; prior experience setting up or overhauling a ticket intake and triage process from scratch, rather than inheriting one; some exposure to embedded or real-time software, enough to sanity-check scope and complexity when shaping requests

Условия:

At CoMind, all team members work at least 4 days per week from our new Kings Cross offices, plus a flexible work-from-home day.

• Company equity plan so all employees share in the success of the company
• Salary-sacrifice pension scheme
• Private medical, dental and vision insurance (medical history disregarded)
• Group life insurance at 4x annual income
• Comprehensive mental health support, including unlimited access to 1:1 sessions with trained professionals
• Unlimited holiday allowance (+ bank holidays) and one week of remote working per quarter
• Lunch voucher (£10) every day for JustEat and free dinner on those days where you need to work later
• Twice weekly deliveries of fresh fruit and an extensive selection of snacks and drinks
• YuLife subscription, allowing you to turn your daily steps and meditation into discounts at a range of stores