Primary Teacher, Gaelic Medium, Uist Schools Comhairle nan Eilean Siar

McDonald's Inverness High Street; Kirkwall; Remote; GBP 27,000 - 33,000; Part time

Job summary

Tha sinn a’ lorg oileanach-teagaisg Gàidhlig gus obair ann an Eaglais na Gàidhlig Uibhist a thoirt gu buil. Feumar ceum no dioplòma iomchaidh agus clàradh GTC Scotland, agus tha PVG riatanach. Bidh an dreuchd seo a’ gabhail a-steach cur ann an sgoile agus proifeiseactas eile.

Tha suidheachadh àite-obrachaidhean air a dhearbhadh le poileasaidhean na sgoile agus na h-ùghdarras foghlaim. Tha dà chuid eòlas air na cuspairean agus comas obrach ann an sgoil mar-thà a tha riatanach, agus tha an dreuchd

Qualifications

• Tha feum air Gàidhlig fhìor mhath agus inbhe ceum no dioplòma le clàradh bhon CHD Scotland.
• PVG riatanach anns an dreuchd seo airson sàbhailteachd chloinne.

Responsibilities

• Teagasg chlasaichean a thèid a thoirt dhaibh, leothais agus ceartachadh taobh a-staigh na lùib sin.
• Leasachadh curraicealam na sgoile.
• Dèiligeadh ri, clàradh agus aithisgean a dhèanamh air obair sgoilearan.
• Ullachadh sgoilearan airson deuchainnean agus cuideachadh le rianachd deuchainnean.
• Comhairle agus stiùireadh a thoirt do sgoilearan mu fhoghlam.
• Promoteadh agus dìon slàinte, sàbhailteachd agus sochairean chloinne.
• Obrachadh ann an co-obrachadh le phàrantan, luchd-taic agus proifeiseantaich eile.
• Leasachadh proifeiseanta leantainneach.
• Gabh ri planaidhean sgoile agus àrdachadh buaidh agus lèirmheas pearsanta.
• Cur ri rian ceart agus iarrtasan na sgoile.

Skills

Gàidhlig

Education

Ceum no dioplòma agus clàradh GTC Scotland

Dlladh GTC ScotlandRegistration

Job description

Tidsear Bun-sgoil, Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig, Sgoiltean Uibhist (9320)
21 uair a thìde gach seachdain, fad ùine Fòrladh Màthaireachd
£27,009 – £33,442 gach bliadhna, a’ gabhail a-steach £1,798 de Chuibhreann Eileanan Iomallach gach bliadhna

’S e adhbhar na dreuchd cur ri èifeachdas na sgoile anns na raointean a leanas:(a)Curraicealam
(b)Cùram agus slàinte
(c)Co-obrachadh
(d)Leasachadh proifeiseanta.

Feumaidh ceum / dioplòma iomchaidh agus clàradh Comhairle Choitcheann Thidsearan Alba (CCTA) a bhith aig an neach a shoirbhicheas.

Tha e riatanach gu bheil thu fileanta sa Ghàidhlig.

’S e dleastanasan tidseir gnìomhan a thèid a thoirt dhaibh leis a’ cheannard a choileanadh a rèir phoileasaidhean na sgoile agus an ùghdarras foghlaim, ach le bhith a’ gabhail suim de dh’uallach obrach anns na raointean a leanas:

• 1 Teagasg chlasaichean a thèid a thoirt dhaibh, leis an deasachadh agus ceartachadh an lùib sin.
• 2 Leasachadh curraicealam na sgoile.
• 3 Dèiligeadh ri, clàradh agus aithisgean a dhèanamh air obair sgoilearan.
• 4 Sgoilearan a dheasachadh airson deuchainnean agus cuideachadh le rianachd dheuchainnean.
• 5 Comhairle agus stiùireadh a thoirt do sgoilearan a thaobh chùisean foghlaim.
• 6 Cur taic ri slàinte, sàbhailteachd agus sochairean chloinne.
• 7 A bhith a’ co-obrachadh le pàrantan, luchd-taice agus proifeiseantaich eile.
• 8 Leasachadh proifeiseanta iomchaidh a ghabhail os làimh.
• 9 Pàirt a ghabhail ann am planadh aig ìre sgoile, àrdachadh buaidh agus lèirmheas pearsanta
• 10 Cur ri deagh rian agus feumalachdan farsaing na sgoile.

Feumaidh tu ballrachd de Sgeama Dìon Bhuidhnean So-leònta (PVG) mar ratanas laghail a thaobh a bhith an sàs ann an obair riaghlaichte le Clann san dreuchd seo (Protecting Vulnerable Groups (PVG) scheme – mygov.scot).

Thèid agallamhan a chumail an làthair gu pearsanta, a’ toirt cothrom dha tagraichean coinneachadh ris an sgioba agus agus beachd fhaighinn air ar àrainneachd obrach.

Ceann-latha: Diluain 26 Dàmhair 2026

Tha tuartastal na dreuchd seo a’ gabhail a-steach Cuibhreann Eileanan Iomallach. Thèid an neach fhastadh air a’ chiad ìre den rang.

Bithibh mothachail nach eile pàirt-phàigheadh ri fhaotainn, no air a thabhann, airson na h-obrach seo.

MUS CUIR THU TAGRADH A-STEACH:

Dèan cinnteach gum fosgail agus gun leugh thu gach bileag a tha an cois an t-sanais seo mus lìon thu a’ bhileag tagraidh.

MìnichidhNotaichean Stiùiridh do Luchd-tagraidham pròiseas fastaidh againn agus mar bu chòir am fiosrachadh as deatamaiche a lìonadh a-steach san tagradh gus an am bi deagh chothrom agad do sgilean agus d’ eòlas a thaisbeanadh.

Feumar anCunntas Obrach agus an Sònrachadh Pearsantaa leughadh gus an earrann mu ‘Eòlas’ den tagradh a lìonadh. Bu chòir dhut a dhol a rèiran t-Sònrachaidh Phearsantagus cunntas mionaideach a thoirt air mar a tha thu a’ coileanadh gach puing agus eisimpleirean a thoirt seachad mar dhearbhadh.

Dèan leth-bhreac agus sàbhail an cunntas obrach, an sònrachadh pearsanta agus bileag sam bith eile bhon t-sanas oir cha tèid agad air am faotainn aon uair agus gun tèid am fiosrachadh mun obair a thoirt sìos.

FaodarGoireasan Tuigse Innealta (AI)a leithidCopilot agus ChatGPTa chleachdadh gus do chuideachadh a’ deasachadh tagraidh,mar eisimpleir airson beachdan a thional no gràmar no litreachadh a cheartachadh. Ach, ’s e d’ obair fèin a dh’fheumas a bhith ann am fiosrachadh sam bith a thèid dhan tagradh a thaobh d’ eòlais, sgilean agus comais, d’ fhiosrachaidh, do theisteanasan agus na coilean thu.

’S mathaid nach tèid gabhailri tagraidhean a tha cus an innibh Tuigse Innealta. Le bhith a’ cur a-steach tagraidh, tha thu a’ dearbhadh gu bheil am fiosrachadh fìrinneach agus stèidhichte air d’ eòlas fhèin.

Am fiosrachadh as ùire mu thagradhDèan cinnteach gun cuir thu do sheòladh post-dealain a-steach ceart, oir ’s ann chun an t-seòlaidh sin a thèid fiosrachadh mun tagradh. Bhiodh e glic dhut a bhith toirt sùil air do bhogsa post-d, pasgan sgudail agus do chunntas MyJobScotland tric airson tuilleadh fiosrachaidh.

ADVERT:

Primary Teacher, Gaelic Medium, Uist Schools (9320)
21 hours per week, maternity cover
£27,009 – £33,442 per annum (inclusive of £1,798 Distant Islands Allowance per annum)

The purpose of this post is to contribute to overall school effectiveness in respect of the following areas:

(a)Curricular
(b)Care and welfare
(c)Collegiate
(d)Professional development.

The successful candidate must have an appropriate degree / diploma and GTC Scotland Registration.

Fluency in Gaelic is essential.

Subject to the policies of the school and the education authority the duties of teachers are to perform such tasks as the headteacher shall direct having reasonable regard to overall teacher workload related to the following categories:

• 1 Teaching assigned classes together with associated preparation and correction.
• 2 Developing the school curriculum.
• 3 Assess, recording and reporting on the work of pupils.
• 4 Preparing pupils for examinations and assisting with the administration of examinations.
• 5 Providing advice and guidance to pupils on issues related to their education.
• 6 Promoting and safeguarding the health, welfare and safety of pupils.
• 7 Working in partnership with parents, support staff and other professionals.
• 8 Undertaking appropriate and agreed continuing professional development.
• 9 Participating in issues related to school planning, raising achievement and individual review.
• 10 Contributing to good order and the wider needs of the school.

This post is subject to membership of the Protecting Vulnerable Groups (PVG) Scheme as a legal requirement of a regulated role with Children (Protecting Vulnerable Groups (PVG) scheme – mygov.scot).

Interviews will be conducted in person, providing candidates with the chance to personally meet the team and experience our work environment.

Closing Date: Monday 26 October 2026

Salary for the above post is inclusive of Distant Islands Allowance. Appointment to the post will be on the first point of the grade.

PRIOR TO APPLYING:

It is vital that you download and read all of the attached documents to this advert before completing an application form.

Guidance Notes for Applicants will explain our recruitment process and how to complete key information on your application so that you have the best chance of showcasing your skills and experience.

Job Description and Person Specification must be read in order to complete the ‘Experience’ part of the application. You should refer to the person specification and detail where you meet each of the criteria and provide relevant examples of this in your application.

Download and save the job description, person specification and any additional documents from the vacancy job advert as you will be unable to access these once the vacancy has closed.

Use of Artificial Intelligence (AI) tools may be used to support your application preparation, for example by generating ideas or checking spelling and grammar. However, all application responses must be your own work and accurately reflect your knowledge, skills and abilities, experience, qualifications, and achievements.

Applications that appear to rely heavily on AI-generated content may not be progressed. By submitting an application, you confirm that the information provided is authentic and based on your own experience.

Application Updates: Please ensure your email address is entered correctly, as all correspondence regarding your application will be sent by email. We also recommend checking your inbox, junk folder, and your MyJobScotland account regularly for updates.