Pashto Interpreter | Flexible Freelance Roles in Matlock

Absolute Interpreting and Translations Ltd; Matlock; Hybrid; GBP 15,000 - 30,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible working hours

Remote and in-person assignments

Job summary

Absolute Interpreting and Translations Ltd is seeking fluent Pashto interpreters to support NHS Trusts, local authorities, law firms and private clients across the UK.

Based in Matlock or nearby, you can work flexibly with remote or in-person assignments, joining a supportive network of professional linguists making a real community impact.

Qualifications include English plus Pashto, right to work in the UK, and relevant interpreting credentials.

Qualifications

• Fluency in English and Pashto is required.
• Right to work in the UK.
• Enhanced DBS certificate (or willingness to apply).
• Proof of ID and address.
• Community interpreting qualification or NRPSI registration is welcome.

Responsibilities

• Provide Pashto interpreting in NHS hospitals, GP practices, and social services.
• Interpret for schools, nurseries, and educational settings.
• Assist in solicitor appointments and court hearings.
• Support housing and council departments with language access.
• Deliver accurate interpretation across face-to-face, telephone, and video formats.

Skills

Fluent English

Pashto language

Education

DPSI qualification

NRPSI registration

Job description

Absolute Interpreting and Translations Ltd is seeking fluent Pashto interpreters to support NHS Trusts, local authorities, law firms and private clients across the UK.

Based in Matlock or nearby, you can work flexibly with remote or in-person assignments, joining a supportive network of professional linguists making a real community impact.

Qualifications include English plus Pashto, right to work in the UK, and relevant interpreting credentials.