Onsite Cantonese LQA Tester

Universally Speaking; Liverpool; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading localization company in Liverpool is seeking a Linguistic QA Tester to ensure games are free of linguistic bugs. The ideal candidate will be a native Cantonese speaker with proficiency in English and a passion for video games. Responsibilities include checking in-game text for accuracy and managing test cases. The role requires teamwork and attention to detail in a collaborative environment.

Benefits

Training and learning opportunities

On-site expert guidance

Qualifications

• Ability to work under pressure within tight deadlines.
• Pro-active, tenacious, and enthusiastic.
• Focus on quality and a keen eye for detail.

Responsibilities

• Ensure games are linguistically bug-free.
• Check in-game text for accuracy and cultural correctness.
• Manage and create test cases throughout the project life cycle.
• Participate in test requirement gathering with developers.

Skills

Native in Cantonese

Proficiency in written and spoken English

Passionate about video games

Team player

Attention to detail

Education

Bachelor's or higher degree in linguistics

Tools

MS Office Suite

MemoQ

Job description

A leading localization company in Liverpool is seeking a Linguistic QA Tester to ensure games are free of linguistic bugs. The ideal candidate will be a native Cantonese speaker with proficiency in English and a passion for video games. Responsibilities include checking in-game text for accuracy and managing test cases. The role requires teamwork and attention to detail in a collaborative environment.