nepali interpreter required in surrey

Premium Linguistic Services; Gomshall; On-site; GBP 17,000 - 30,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Autonomy

New skills

Self-employed benefits

High booking volume

Job summary

Premium Linguistic Services in Surrey is seeking Nepali interpreters for flexible, part-time assignments across the UK public sector. This role involves face-to-face interpreting and handling confidential information.

Ideal candidates are fluent in English and Nepali, with interpreting experience or relevant qualifications, and must be eligible to work in the UK as self-employed contractors.

DBS check required; we offer high booking volume and autonomy with flexible hours.

Qualifications

• Fluent in English and Nepali.
• Interpreting experience or relevant language qualifications.

Responsibilities

• Face to face interpreting.
• Dealing with confidential information.
• Time keeping.
• Liaising between service user and service provider.

Skills

English-Nepali bilingual

Interpreting experience

Job description

Nepali Interpreter Required in Surrey

Location: Surrey, GB, GU5 9NU

Job Type: Part Time

Employer: Premium Linguistic Services

Application Deadline: 2026-10-13

Posted Date: 2026-09-15

Number of Positions: 13

Remaining Positions: 18

We are currently looking for nepali interpreters in surrey. This is an excellent opportunity to receive multiple interpreting assignments from Premium Linguistic Services every day!

Skills and Experience Required:

• Fluent in English and Nepali language
• Qualification and/or Experience in Interpreting and/or Languages

Main Duties:

• Face to face interpreting
• Dealing with confidential information
• Time keeping
• Liaising between service user and service provider

Benefits of Working as an Interpreter:

• Flexibility of hours
• Autonomy
• New skills
• No office politics
• Income control
• Benefits of being self-employed

During Application, Interpreters Will Be Required to:

• Prove interpreting experience or qualification
• Be eligible for self-employment in the UK
• Provide a current valid DBS / PVG check

If you are keen to work in a fast-growing interpreting agency which cooperates with a number of organisations in the UK public sector and which can offer you a high number of bookings, then