Localization QA Tester - Simplified Chinese (In-Office)

Rockstar Games; Lincoln; On-site; GBP 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

A leading game development company in Lincoln is seeking a Localisation Tester for a full-time, in-office position. The ideal candidate will have excellent language abilities, a good command of English, and attention to detail. Responsibilities include providing localisation consultation, proofreading, and conducting QA. A localisation or translation degree is a plus. Join a team dedicated to high-quality gaming experiences in an inclusive environment.

Qualifications

• Excellent language ability in the specific language.
• Good level of spoken and written English.
• Familiarity with Microsoft Office suite.
• Ability to work well under pressure.
• Excellent attention to detail.
• Creative solutions to localisation issues.
• Collaborative approach with team members.

Responsibilities

• Provide development support and localisation consultation.
• Consult during internationalisation for various design aspects.
• Proofread translated text for quality and accuracy.
• Conduct localisation QA for product quality assurance.
• Ensure compliance with naming conventions and guidelines.
• Perform ad hoc translations as needed.

Skills

Excellent language ability

Good level of spoken and written English

Attention to detail

Creative problem solving

Collaborative work

Education

Localisation or translation related degree

Tools

Microsoft Office

Localisation software tools

Basic HTML and CMS tools

Job description

A leading game development company in Lincoln is seeking a Localisation Tester for a full-time, in-office position. The ideal candidate will have excellent language abilities, a good command of English, and attention to detail. Responsibilities include providing localisation consultation, proofreading, and conducting QA. A localisation or translation degree is a plus. Join a team dedicated to high-quality gaming experiences in an inclusive environment.