Hybrid Localisation Producer for AAA Games

Playground Games Limited; Royal Leamington Spa; Hybrid; GBP 50,000 - 80,000; Full time

Job summary

Playground Games Limited in Leamington Spa is seeking a Localisation Producer to join the Forza Horizon team on an agency contract. You will own the localisation pipeline, schedule, budget, and QA coordination with internal developers and external partners.

The role requires experience in managing voice and text localisation for large live-service AAA games, plus strong communication and a proactive, detail-oriented mindset. Hybrid work with three days in the studio is expected.

Qualifications

• Experience managing localisation for large AAA games, across multiple languages.
• Excellent written and verbal communication, and ability to coordinate with internal and external teams.
• Proactive, organized, and detail-focused attitude.

Responsibilities

• Be the primary contact for localisation enquiries for Forza Horizon.
• Plan and drive the localisation schedule with development teams and external partners.
• Own the localisation budget: quotes, POs, and invoice approvals.

Skills

Localization management

Project scheduling

Communication

Detail orientation

Proactive mindset

Tools

Gridly localisation package

Job description

Playground Games Limited in Leamington Spa is seeking a Localisation Producer to join the Forza Horizon team on an agency contract. You will own the localisation pipeline, schedule, budget, and QA coordination with internal developers and external partners.

The role requires experience in managing voice and text localisation for large live-service AAA games, plus strong communication and a proactive, detail-oriented mindset. Hybrid work with three days in the studio is expected.