Global Localization & Language Quality Leader

HAVAS; City Of London; On-site; GBP 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

A leading global content agency in London is seeking a Head of Language Services to oversee translation and localization activities. The ideal candidate will have over 8 years of experience and a strong command of Translation Management Systems. Responsibilities include managing quality standards and collaborating with teams to ensure cultural relevance and alignment with brand voice. This permanent position offers an opportunity to shape global language capabilities.

Qualifications

• 8+ years of experience in translation, localization, or transcreation.
• Strong command of Translation Management Systems (TMS).
• Proven ability to manage workflows across multiple markets and languages.

Responsibilities

• Act as the subject matter expert in translation and localization.
• Oversee and improve language processes and tools.
• Collaborate with teams to ensure content quality across markets.

Skills

Translation Management Systems (TMS)

Localization best practices

AI-assisted translation tools

Communication skills

Collaboration skills

Cultural adaptation

Job description

A leading global content agency in London is seeking a Head of Language Services to oversee translation and localization activities. The ideal candidate will have over 8 years of experience and a strong command of Translation Management Systems. Responsibilities include managing quality standards and collaborating with teams to ensure cultural relevance and alignment with brand voice. This permanent position offers an opportunity to shape global language capabilities.