Freelance Global GFX Localisation Designer

VSI Berlin GmbH; Greater London; On-site; GBP 34,440 - 68,880; Full time

Job summary

VSI Berlin GmbH is seeking a talented GFX localisation designer to join our freelancer pool, translating and adapting on-screen graphics for international audiences across languages and markets.

You will work at the intersection of design, technology and localisation, delivering key art, motion graphics and titles while meeting tight deadlines; expertise in After Effects, Premiere, Photoshop and Illustrator and multilingual font handling are essential.

Qualifications

• Expertise with After Effects, Premiere, Photoshop and Illustrator.
• Strong graphic design and typography capabilities.
• Experience working with multilingual fonts (e.g., Indian languages, Arabic, Hebrew).

Responsibilities

• Create localisation graphics to client specs, including Key Art, Box Art, Title Treatment and motion graphics.
• Perform initial flight checks on source assets ensuring fonts, refs and specs are available.
• Provide accurate time estimates to the project management teams.
• Ensure delivery on time and within budget; flag risks to PM.
• Work across production phases adhering to creative direction and brand identity under tight deadlines.

Skills

Graphic design

Typography

Tools

After Effects

Premiere

Photoshop

Illustrator

Job description

VSI Berlin GmbH is seeking a talented GFX localisation designer to join our freelancer pool, translating and adapting on-screen graphics for international audiences across languages and markets.

You will work at the intersection of design, technology and localisation, delivering key art, motion graphics and titles while meeting tight deadlines; expertise in After Effects, Premiere, Photoshop and Illustrator and multilingual font handling are essential.