Freelance BSL Interpreter & Translator – Remote & On-site

SILA Linguists; United Kingdom; A distancia; GBP 32.000 - 48.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote video work

Flexible assignments

Professional development support

Descripción de la vacante

SILA Linguists is recruiting freelance BSL interpreters and translators to provide access for Deaf people in healthcare, education, employment, legal and public settings across the UK.

Interpreters should be fluent in BSL and English, with NRCPD registration required for most assignments; Trainee sign language interpreters are welcome to apply. Remote video work and on-site bookings are available, with flexible assignments and confidentiality maintained at all times.

Formación

• Fluency in British Sign Language (BSL) and English, with regional variation.
• NRCPD registration to work on most assignments; Trainee interpreters welcome to apply.
• Membership in ASLI or VLP is optional.
• Current DBS check or willingness to obtain one.
• Right to work in the UK for on-site work.
• Reliable internet, camera, plain background and private space for video interpreting.

Responsabilidades

• Interpret between BSL and spoken English on site and by video.
• Translate written English info into recorded BSL video where skilled.
• Collaborate with fellow interpreters and Deaf relay interpreters on complex assignments.
• Maintain confidentiality and impartiality at all times.
• Build and maintain sector glossaries.
• Work remotely by video or on-site, arriving prepared and on time.

Conocimientos

BSL & English fluency

Educación

NRCPD Registered Sign Language Interpreter (RSLI)

TSLI welcome to apply

Herramientas

Video interpreting (remote)

Descripción del empleo

SILA Linguists is recruiting freelance BSL interpreters and translators to provide access for Deaf people in healthcare, education, employment, legal and public settings across the UK.

Interpreters should be fluent in BSL and English, with NRCPD registration required for most assignments; Trainee sign language interpreters are welcome to apply. Remote video work and on-site bookings are available, with flexible assignments and confidentiality maintained at all times.