Face-to-Face Tigrinya Interpreter – Flexible Freelance

ClearVoice; West Kirby; On-site; GBP 17,000 - 31,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Training opportunities

Flexible hours

24/7 telephone interpreting

Job summary

Clear Voice is actively recruiting face-to-face freelance interpreters for Tigrinya in Liverpool. You will work on self-employed contracts to meet client needs across social services, legal, medical and other sectors, delivering accurate, confidential, impartial interpreting.

We welcome experienced interpreters with relevant DPSI or DPI qualifications, NRPSI or CIOL membership, and a strong commitment to professional standards. DBS and references are required.

Qualifications

• Minimum 2 years’ interpretting experience.
• Eligible to work in the UK and able to provide a valid DBS certificate.
• Two references.
• Proficiency in English.

Responsibilities

• Provide professional interpreting services on-site, by telephone, and via video.
• Maintain confidentiality and impartiality in all assignments.
• Deliver accurate, culturally appropriate interpretations while upholding our Code of Conduct.

Skills

Interpreting

Professionalism

Communication

Customer service

Education

Community Interpreting Level 3 Certificate

Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)

Diploma in Police Interpreting (DPI)

NRPSI

CIOL

ITI

Bachelor’s/Master’s in Languages

Ph.D. in Languages

Job description

Clear Voice is actively recruiting face-to-face freelance interpreters for Tigrinya in Liverpool. You will work on self-employed contracts to meet client needs across social services, legal, medical and other sectors, delivering accurate, confidential, impartial interpreting.

We welcome experienced interpreters with relevant DPSI or DPI qualifications, NRPSI or CIOL membership, and a strong commitment to professional standards. DBS and references are required.