Face-to-Face Bengali (Sylheti) Interpreter — Flexible Assignments

Language Empire Ltd; Barnsley; Remote; GBP 40,000 - 60,000; Part time

Job summary

A language services agency is seeking a Face to Face Bengali (Sylheti) Interpreter in Barnsley. This freelance role involves interpreting for individuals accessing public services like healthcare and legal proceedings. Candidates must be fluent in English and Bengali, possess a DPSI or similar qualification, and have a valid DBS certificate. Flexible working hours are offered, allowing interpreters to choose assignments that fit their schedule.

Benefits

Flexible working hours

Ongoing training and support

Access to local interpreting opportunities

Qualifications

• Fluency in English and at least one other language.
• Hold a DPSI, Community Interpreting qualification, or other interpreting-related qualification.
• A valid DBS certificate (or willingness to obtain one).

Responsibilities

• Interpreting conversations for individuals accessing public services.
• Ensuring clarity and understanding after each statement or question.
• Acting as a liaison between service users and service providers.

Skills

Fluency in English

Fluency in Bengali (Sylheti)

Professionalism and discretion

Education

DPSI or Community Interpreting qualification

Job description

A language services agency is seeking a Face to Face Bengali (Sylheti) Interpreter in Barnsley. This freelance role involves interpreting for individuals accessing public services like healthcare and legal proceedings. Candidates must be fluent in English and Bengali, possess a DPSI or similar qualification, and have a valid DBS certificate. Flexible working hours are offered, allowing interpreters to choose assignments that fit their schedule.