English to Hungarian Patent Translator - Freelance (Remote)

Rws Holdings Plc; Ilford; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A global language services provider is seeking a freelance EN>HU patent translator to work on cutting-edge content for major global clients. The role is fully remote and allows for long-term collaboration. Candidates should have native proficiency in English and Hungarian, a relevant degree, and at least 2 years of experience in patent translations. Familiarity with Trados Studio is required.

Qualifications

• Minimum of 2 years experience in patent translations.
• Ability to work with CAT tools and offer MTPE.

Responsibilities

• Work on cutting edge content for global brands.
• Provide consistent feedback to improve quality.
• Engage in long-term collaboration with IP services.

Skills

Native-level proficiency in English

Native-level proficiency in Hungarian

Experience with CAT tools

Education

Degree in engineering and/or translation

Tools

Trados Studio

Job description

Join RWS as a freelance EN>HU patent translator

Work on cutting edge content for global brands. Fully remote, long-term collaboration, MTPE in Trados Studio, and consistent feedback to keep leveling up.

Requirements

• Native-level proficiency in English and Hungarian
• University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation
• Minimum of 2 years experience in patent translations
• Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio)
• Consistent, long-term collaboration with the world's leading IP services provider
• Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality
• Access to projects for major global clients in tech, pharma, and beyond

About RWS

RWS Holdings plc is the world's leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual Property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe's top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).