English Localisation Producer

Tencent; City Of London; On-site; GBP 35,000 - 50,000; Full time

Job summary

A leading gaming publisher is seeking a highly motivated English Producer to oversee the localization process from Chinese to English for engaging game projects. The ideal candidate will have exceptional communication and organizational skills, a passion for gaming, and a deep understanding of localization best practices. This role involves close collaboration with internal teams to deliver culturally relevant and captivating game content for Western audiences.

Qualifications

• Highly motivated and detail-oriented.
• Professional English speaker with a passion for gaming.

Responsibilities

• Manage the end-to-end localization process from Chinese to English.
• Collaborate closely with localization, publishing, and development teams.
• Ensure delivery of high-quality, culturally relevant game content.

Skills

Exceptional communication skills

Organizational skills

Passion for gaming

Understanding of localization best practices

Job description

Job Description

About the job

Level Infinite is Tencent’s global gaming brand. It is a global game publisher offering a comprehensive network of services for games, development teams, and studios around the world. We are dedicated to delivering engaging and original gaming experiences to a worldwide audience, whenever and wherever they choose to play while building a community that fosters inclusivity, connection, and accessibility. Level Infinite also provides a wide range of services and resources to our network of developers and partner studios around the world to help them unlock the true potential of their games.

We are seeking a highly motivated and detail-oriented English Producer to join our localization team. In this pivotal role, you will manage the end-to-end localization process from Chinese to English for a variety of engaging game projects. As a professional English speaker, you possess a passion for gaming, a deep understanding of localization best practices, and exceptional communication and organizational skills. You will collaborate closely with our internal localization, publishing, and development teams, ensuring the delivery of high-quality, culturally relevant, and captivating game content tailored for Western audiences. This role also encompasses team leadership and the development of linguistic expertise within the English localization team.

• ...