Bilingual Equity Report Editor & Translator (Japanese)

Centre People; West Midlands; On-site; GBP 27,000 - 30,000; Full time

Job summary

An established company specializing in Japanese equities is seeking an Equity Report Editing and Translation Trainee. The role involves editing financial reports, formatting for publication, and translating between Japanese and English. Applicants must possess native English proficiency and advanced Japanese speaking skills. This opportunity provides on-the-job training in a high-level business environment. The position is full-time and based in the Midlands, offering a salary of £27K-30K plus a discretionary bonus.

Benefits

Discretionary bonus

Qualifications

• Native level English with strong communication skills.
• Strong written Japanese skills preferable above JLPT N2 level.
• Interest in learning about finance.

Responsibilities

• Edit financial reports for clarity, consistency, and accuracy.
• Format reports for publishing.
• Translate financial material between Japanese and English.

Skills

Strong verbal & written English communication

Strong written Japanese skills above JLPT N2

Attention to detail

Ability to work in a team

Job description

An established company specializing in Japanese equities is seeking an Equity Report Editing and Translation Trainee. The role involves editing financial reports, formatting for publication, and translating between Japanese and English. Applicants must possess native English proficiency and advanced Japanese speaking skills. This opportunity provides on-the-job training in a high-level business environment. The position is full-time and based in the Midlands, offering a salary of £27K-30K plus a discretionary bonus.