Postes à La Rochelle, France
French Language Translation Specialist
Mercor
Recruteur indépendant (H / F)
Les Experts de l'Emploi
Conseillère beauté & bien-être indépendante e-boutique h/f
RESEAU EVEREST
BÉNÉVOLAT – RÉFÉRENT E ANIMATIONS (ORNE)
CCFD-Terre Solidaire
Sales & Market Developer
Groupe Arthur Hunt
Découvrez plus d’offres que n’importe où ailleurs. Trouvez plus de postes maintenantEnseignant(e) en Italien (natif obligatoire) F / H
Campus d'Aix / Marseille
Commercial Terrain Sénior 42 H / F (CDI)
PLUS QUE PRO
Consultant en recrutement freelance H / F -STRASBOURG
VIA ATRIHOM
Entrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similairesAcademic Writer (Architecture Topics)
Snaphunt
Travel Customer Representative / Travel Consultant (Remote)
Manatal
Commercial automobile H/F
Biwiz
Directeur Régional Nord F/H
O2 Care Services
Information Technology Procurement
MEOGROUP Belgium
Ingénieur Technico-commercial itinérant Strasbourg H / F
Les Colettes Sourcing
Formateur indépendant – Titre professionnel Gestionnaire de paie
YYYOURS
Account Manager Intern (Remote)
Pearl Lemon Group
Senior Backend Developer (Django) CDI Lille Full remote Sarbacane
Skeelz
Conducteur de travaux carrelage (h/f)
DLSI
Retention Manager – iGaming
Evotym
Négociateur Immobilier (H / F) - Coudekerque-Branche, FR
megAgence
Représentant régional des relations médicales (H / F)
Solve Recrutement
E-Commerce Co-Founder Head fo Product (100 remote) (mfd)
EWOR GmbH
Vendeur(se) de vêtements de seconde main (H / F) - Freelance
DressKare
French Language Translation Specialist
Résumé du poste
A leading talent connection firm is seeking a Linguistic Expert – French for a part-time, remote position. The role requires fluency in French and English, with a focus on reviewing and annotating AI-generated text. The ideal candidate will have a Bachelor’s degree in Linguistics and strong knowledge of grammar. This opportunity offers flexible hours with a commitment of 10 hours per week and competitive pay between $35–$50/hour.
Qualifications
- Native level proficiency in French is required.
- Strong grasp of semantics and style is necessary.
- Ability to annotate AI-generated text accurately.
Responsabilités
- Review AI-generated text for accuracy and fluency.
- Provide feedback on grammar and tone.
- Develop guidelines to improve AI output consistency.
- Collaborate with researchers on language challenges.
- Suggest improvements for training datasets.
Connaissances
Formation
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Linguistic Expert – French
Type: Part-time
Compensation: $35–$50/hour
Location: Remote
Commitment: 10 hours/week
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in French for accuracy, fluency, and cultural alignment.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
- Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
- Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
- Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.
- Fluency in both English and French (native-level proficiency in French required).
- Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
- Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.
- Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
- Familiarity with AI, NLP, or language technologies.
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: support@mercor.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.