Comptable Bilingue Allemand (H / F)

Harry Hope; Strasbourg; Sur place; EUR 39 000; Plein temps

Résumé du poste

Un cabinet de recrutement recherche un(e) Comptable Bilingue Allemand pour une entreprise industrielle en France. Vous aurez un rôle clé dans la gestion comptable et les échanges avec des interlocuteurs germanophones. 10 ans d'expérience en comptabilité exigés, avec une maîtrise de la comptabilité française et de l'allemand. Le poste propose un CDI avec 39 000 EUR brut annuel et divers avantages comme 7 semaines de congés et des horaires flexibles.

Prestations

7 semaines de congés

Mutuelle

Titres-restaurant

Horaires flexibles

Qualifications

• 10 ans d'expérience minimum en comptabilité, dont une partie dans un environnement industriel.
• Excellente maîtrise de la comptabilité française et de la fiscalité courante.
• Allemand courant ou bilingue impératif, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

Responsabilités

• Tenue de la comptabilité générale et auxiliaire (clients, fournisseurs, trésorerie).
• Élaboration des déclarations fiscales courantes (TVA, CVAE, IS, etc.).
• Participation active aux clôtures mensuelles, trimestrielles et annuelles.

Connaissances

Autonomie

Rigueur

Allemand courant

Outils

SAP

Sage

Description du poste

Dans le cadre d'un remplacement anticipé pour départ à la retraite (février), nous accompagnons une entreprise industrielle solide et reconnue dans la recherche de son / sa futur(e) Comptable Bilingue Allemand.

Vous rejoignez une équipe à taille humaine et assurez un rôle clé dans la gestion comptable et les échanges avec les interlocuteurs germanophones.

Missions

• Rattaché(e) à la Direction Financière, vous intervenez de manière autonome et transversale sur l'ensemble du périmètre comptable ? :
• Tenue de la comptabilité générale et auxiliaire (clients, fournisseurs, trésorerie)
• Suivi et contrôle des immobilisations
• Élaboration des déclarations fiscales courantes (TVA, CVAE, IS, etc.)
• Participation active aux clôtures mensuelles, trimestrielles et annuelles
• Échanges quotidiens avec les partenaires allemands : fournisseurs, filiales, maison-mère, cabinet d'expertise
• Suivi des opérations interco et rapprochements intragroupe
• Gestion des notes de frais et des règlements
• Préparation des documents à transmettre au commissaire aux comptes
• Contribution à la mise en place de nouveaux outils ou procédures comptables internes (ERP, automatisation, etc.)

Profil recherché

10 ans d'expérience minimum en comptabilité, dont une partie dans un environnement industriel

Excellente maîtrise de la comptabilité française et de la fiscalité courante

Allemand courant ou bilingue impératif, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral

Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, votre autonomie et votre sens de la confidentialité

La maîtrise d'un ERP (SAP, Sage, etc.) est un plus

Conditions proposées

CDI, poste à pourvoir dès que possible (prise de poste anticipée souhaitée avant février pour faciliter la transition)

Rémunération : 39 000 EUR brut annuel

Avantages

7 semaines de congés (CP + RTT), mutuelle, titres-restaurant, horaires flexibles

Cadre de travail stable, bienveillant et responsabilisant

Pour postuler ou en savoir plus, contactez Sacha Gerges à l'adresse suivante : sacha.gerges[a]harry-hope.com

Harry Hope, cabinet de recrutement accompagne candidats et entreprises dans leurs recherches des meilleures opportunités en France et à l'international. Afin de mieux répondre à vos enjeux, tous nos consultants sont spécialisés par secteur d'activité et zone géographique.