Training Material Specialist

Patria; Hämeenlinna; Hybrid; EUR 31,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Vuosittainen tulospalkkio

Lounas- ja virike-edut

Laaja työterveyshuolto ja eläke-etu

Job summary

Patria Oyj Hämeenlinnassa hakee Training Material Specialistia kehittämään digitaalisia koulutusmateriaaleja ja koulutusympäristöä. Tehtävässä keräät ja jäsennät teknistä lähdetietoa eri järjestemistä, laadit havainnollisia koulutuskokonaisuuksia ja varmistat sisällön ajantasaisuuden sekä oikeellisuuden.

Keskeinen työaika on Suomessa ja osa etätyömahdollisuudesta; englannin kielen käyttö koulutussisällöissä on ensisijaista, ja käytät PowerPointia sekä yleisiä Office-työkaluja.

Qualifications

• Teknistä ymmärrystä ajoneuvoista tai teknisistä järjestelmistä.
• Kyky tuottaa selkeää teknistä tekstiä erityisesti englanniksi.
• Insinöörikoulutus antaa hyvän pohjan tehtävään.

Responsibilities

• Tuotat digitaalista koulutusmateriaalia ensisijaisesti englanniksi.
• Kokoat teknistä lähdetietoa eri järjestelmistä ja muokkaat siitä havainnollisia kokonaisuuksia.
• Varmistat tiedon luotettavuuden, teknisten sisältöjen ymmärrettävyyden sekä ajantasaisuuden.
• Toimit tarvittaessa avustavana kouluttajana.
• Osallistut koulutusosaston järjestelmien pääkäyttäjätehtäviin.

Skills

Ajoneuvojen tekniikka

Teknisen tekstin laatiminen

Suomen ja englannin kielitaito

Education

Insinöörikoulutus

Tools

PowerPoint

Kuvankäsittely

Job description

Patria on työpaikka, jossa rakennat yhteistä turvallisuutta. Meillä tavalliset ihmiset ratkaisevat epätavallisia haasteita. Kun on kyse kriittisistä operaatioista maalla, merellä, ilmassa ja verkossa, osaamisella on merkitystä. Laatu syntyy ihmisistä – jokaisesta meistä. Patriassa sinä ratkaiset.

Patria on kansainvälinen puolustusteollisuus- ja teknologiayhtiö, jolla on yli 100 vuoden kokemus alalta. Patrian huippuluokan osaajien ja Protected Mobility, Defence and Weapon Systems ja Sustainment Solutions -liiketoiminta-alueiden avulla varmistamme asiakkaillemme luotettavan toiminnan ja olemme kumppanina kriittisissä toiminnoissa maalla, merellä ja ilmassa – kun kaiken on pakko toimia. Patrian toimintamaita ovat Suomi, Ruotsi, Norja, Latvia, Belgia, Alankomaat, Saksa, Puola, Slovakia ja Japani. Lue lisää www.patriagroup.com. Tekniikan alan ammattilaiset arvioivat Patrian Suomen kolmanneksi houkuttelevimmaksi työnantajaksi Universumin vuoden 2026 Professional Survey -tutkimuksessa.

Sustainment Solutions liiketoiminta-alue vastaa muun muassa elinkaarituen ja ohjelmistotuotteiden myynnistä, tarjonnasta ja toimituksista. Liiketoiminta-alue vastaa myös strategisesta kumppanuudesta Suomen puolustusvoimien ja Patrian viranomaisliiketoiminnan kanssa.

Haemme nyt Hämeenlinnaan joukkoomme henkilöä nimikkeellä

Training Material Specialist

Haluatko yhdistää teknisen osaamisesi selkeän koulutusmateriaalin tuottamiseen? Etsimme Patrialle Hämeenlinnaan Training Material Specialistia rakentamaan digitaalisia koulutussisältöjä ja kehittämään koulutusympäristöämme. Työssäsi autat tekemään teknisestä tiedosta ymmärrettävää ja varmistat, että kouluttajillamme on käytössään ajantasaiset materiaalit.

Tehtävänkuvaus

Päätehtäväsi on tuottaa digitaalista koulutusmateriaalia ensisijaisesti englanniksi. Kokoat teknistä lähdetietoa eri järjestelmistä ja muokkaat siitä selkeitä, havainnollisia koulutuskokonaisuuksia. Työssä korostuvat tiedon luotettavuuden varmistaminen, teknisten sisältöjen ymmärtäminen sekä materiaalien ajantasaisuudesta ja eri tuoteversioiden mukaisuudesta huolehtiminen.

• Tuotat ja päivität digitaalisia koulutusmateriaaleja hyödyntäen tekstiä ja kuvia.
• Ylläpidät ja kehität digitaalista koulutusympäristöä.
• Huolehdit koulutusmateriaalien konfiguraationhallinnasta ja ajantasaisuudesta.
• Toimit tarvittaessa avustavana kouluttajana.
• Osallistut koulutusosaston järjestelmien pääkäyttäjätehtäviin.

Teet tiivistä yhteistyötä kouluttajien, suunnittelun ja materiaalisuunnittelun asiantuntijoiden kanssa. Materiaalien tuottamisessa hyödynnät erityisesti PowerPointia ja muita Office-työkaluja. Tehtävä sijoittuu Hämeenlinnaan, ja siinä on mahdollista osittaiseen etätyöhön.

Mitä odotamme sinulta?

Sinulla on tekninen perusymmärrys ajoneuvoista, koneista tai muista teknisistä järjestelmistä sekä kokemusta teknisten laitteiden parissa toimimisesta. Ymmärrät tuottamasi sisällön ja osaat esittää teknisiä asioita selkeästi. Soveltuva insinöörikoulutus, esimerkiksi ajoneuvo- tai konetekniikan alalta, antaa tehtävään hyvän pohjan.

• Hyvä suomen ja englannin kielen taito sekä kyky tuottaa selkeää teknistä tekstiä erityisesti englanniksi.
• Sujuvat Office-taidot, erityisesti PowerPointin hallinta, sekä kuvankäsittelyn perustaidot.
• Järjestelmällinen ja analyyttinen työote sekä kyky etsiä, yhdistellä ja jäsentää tietoa eri lähteistä.
• Oma-aloitteisuus, halu oppia uutta ja valmius selvittää asioita itsenäisesti.
• Hyvät yhteistyötaidot ja aktiivinen ote asiantuntijoiden kanssa työstäyntä.

Miksi Patria?

Meillä pääset yhdistämään tekniikan, sisällöntuotannon ja oppimisen kehittämisen. Työsi näkyy koulutuksen laadussa: selkeät ja ajantasaiset materiaalit tukevat kouluttajien työtä ja auttavat koulutettavia ymmärtämään teknisiä kokonaisuuksia.

Liityt avoimeen ja keskustelevaan tiimiin, jossa apua saa ja osaamista jaetaan. Saat perehdytyksen käytössämme oleviin erikoisohjelmistoihin ja siihen, miten hyödynnämme niitä työssämme. Kaikkea ei tarvitse osata valmiiksi – tärkeää on tekninen ymmärrys, oma-aloitteinen ote ja halu kehittyä yhdessä muiden kanssa.

Mitä tarjoamme

Tarjoamme sinulle vastuullisen ja vaikuttavan asiantuntijaroolin Patrian PLM-tiimissä, jossa pääset kehittämään tiedonhallinnan ratkaisuja kansainvälisessä, teknisesti kiinnostavassa toimintaympäristössä. Työssäsi vaikutat konkreettisesti siihen, miten teknologiansiirrot, tuotannon paikallistaminen ja kumppaniyhteistyö onnistuvat käytännössä.

Tarjoamme sinulle henkilöstöetuna mm. vuosittaisen tulospalkkiomallin sekä lounas- ja virike-edun ja työhön liittyvän opiskelun tukemista. Meillä on kattavat työterveyspalvelut, joihin sisältyy esim. erikoislääkäripalvelut. Tarjoamme myös vapaa-ajan tapaturmavakuutuksen työntekijöillemme.

Arvostamme myös vapaa-aikaasi, joten meillä pystyt tasapainottamaan työn ja vapaa-ajan joustavasti esimerkiksi hyödyntämällä liukuvaa työaikaa. Pääset tutustumaan tarkemmin patrialaisiin ja meillä työskentelyyn täältä.

Haluatko olla osa tarinaamme?

Lisätietoja tehtävästä antaa Marja Salminen, [e-mail].

Käsittelemme tietojasi luottamuksellisesti. Paikkaan valitulle henkilölle tehdään perusmuotoinen turvallisuusselvitys ja huumausainetesti.

Miksi Patria?

1. Turvaa yhteiskunnalle: edistämme ylpeydellä kansallista ja kansainvälistä turvallisuutta. Siihen tarvitaan vastuullista asennetta ja huippuosaamista, joka takaa toimintavarmuuden kaikissa olosuhteissa.

2. Sinä vaikutat: Patriassa sinä vaikutat työsi sisältöön, urasi kehittymiseen, asiakkaidesi ja koko yrityksen menestykseen. Meillä voit olla juuri niin hyvä kuin ikinä voit olla.

3. Keskity tärkeimpään: tee sitä, mitä rakastat ja näe kättesi jäljet. Olet meille ratkaisevan tärkeä. Haluamme että voit hyvin ja elät töiden ohella täyttä elämää.

4. Mahtava porukka: meillä teet työtä uudistuvassa ja energisessä työyhteisössä, jossa on hymy herkässä. Uskomme, että parhaat tulokset syntyvät hyvässä ilmapiirissä