Remote Linguistics Expert for AI Language Evaluation

AfterQuery

Finland

Remote

EUR 63,000 - 125,000

Part time

10 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Weekly Stripe payments
Remote work and async schedule
Contractor independence

Job summary

AfterQuery is an expert data lab that builds evaluation data for frontier AI labs, used to measure and improve models on real language tasks. We hire linguists as contractors to author and grade language analysis scenarios that these evaluations run on.

Models are built from language, and linguists are uniquely positioned to identify where their command breaks. Linguists with advanced degrees and at least two years of research or teaching experience are invited to contribute to ongoing, fully

Qualifications

  • Advanced degree in linguistics or related field.
  • 2+ years of research, teaching, or applied linguistics work.
  • Clear written English for documenting linguistic analysis.

Responsibilities

  • Author linguistic scenarios testing analysis across syntax, semantics, and phonology.
  • Write reference analyses with the argumentation behind each judgment.
  • Grade model output for analytical accuracy and data handling.
  • Flag analyses that read plausibly but misparse data or mislabel phenomena.

Skills

Strong written English
Analytical writing

Education

Advanced degree in linguistics

Job description

AfterQuery is an expert data lab that builds evaluation data for frontier AI labs, used to measure and improve models on real language tasks. We hire linguists as contractors to author and grade language analysis scenarios that these evaluations run on.

Models are built from language, and linguists are uniquely positioned to identify where their command breaks. Linguists with advanced degrees and at least two years of research or teaching experience are invited to contribute to ongoing, fully

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Linguistics Expert
Linguistics Expert

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 63,000 - 125,000
Weekly Stripe payments
Remote work and async schedule
Contractor independence
Mandarin AI QA Reviewer (Remote, Flexible Hours)
Mandarin AI QA Reviewer (Remote, Flexible Hours)

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 52,000 - 74,000
Flexible schedule
Competitive pay: $50/hour
Meaningful work for AI quality
Remote AI Training Specialist (Russian Linguist)
Remote AI Training Specialist (Russian Linguist)

Rise Data Labs • Finland

Remote
EUR 45,000 - 75,000
Competitive compensation
Professional development opportunities
Advanced Spanish Speaker — AI Training & Evaluation (Remote)
Advanced Spanish Speaker — AI Training & Evaluation (Remote)

Prolific • Finland

Remote
EUR 31,000 - 44,000
Work from home
ESL Teacher Expert
ESL Teacher Expert

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 44,000 - 88,000
100% remote work
Weekly payments via Stripe
Senior AI Media, Audio & Linguistics Specialist
Senior AI Media, Audio & Linguistics Specialist

Outlier • Finland

On-site
EUR 50,000 - 60,000
Contractor Data Scientist: Remote, Flexible Hours
Contractor Data Scientist: Remote, Flexible Hours

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 32,000 - 64,000
Fully remote and async
Weekly pay via Stripe
Senior ML & AI Expert — Remote & Flexible Hours
Senior ML & AI Expert — Remote & Flexible Hours

Anyone AI • Helsinki

Remote
EUR 147,613 - 210,237
Remote Elementary Teacher AI Evaluation Expert (Contractor)
Remote Elementary Teacher AI Evaluation Expert (Contractor)

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 44,000 - 81,000
Remote and async work
Weekly pay via Stripe
Remote ESL Expert Contractor: Create & Grade Scenarios
Remote ESL Expert Contractor: Create & Grade Scenarios

AfterQuery • Finland

Remote
EUR 44,000 - 88,000
100% remote work
Weekly payments via Stripe
Top locations