Remote-First Technical Documentation Specialist

Coe Group; Kotka; Hybrid; EUR 31,000 - 47,000; Full time

Job summary

CoE Group is seeking a technically skilled documentation professional to join the Technical Documentation team. The role centers on turning complex technical information into clear user-focused content and collaborating with subject-matter experts across future assignments.

You will work on structured documentation, XML-based content production, and 3D visualizations, with responsibilities spanning publishing, localization, and documentation process development.

Qualifications

• Experience in structured documentation and XML-based content production.
• Experience in technical writing and illustration.
• Experience with 3D visualization and content, version and product information management environments (CMS/CCMS, PDM/PLM).

Responsibilities

• Plan, write and maintain user, installation and maintenance instructions.
• Create technical illustrations and visualizations based on 3D models.
• Structure documentation for content reuse and information architecture.
• Coordinate publishing, version control and localization.
• Develop documentation processes and workflows.
• Collaborate with subject-matter experts to gather information.

Skills

Independent work

Ask right questions

User-focused docs

Attention to detail

Organized workflow

English proficiency

Tools

XML-based content production

CMS/CCMS

PDM/PLM

3D visualization tools

Job description

CoE Group is seeking a technically skilled documentation professional to join the Technical Documentation team. The role centers on turning complex technical information into clear user-focused content and collaborating with subject-matter experts across future assignments.

You will work on structured documentation, XML-based content production, and 3D visualizations, with responsibilities spanning publishing, localization, and documentation process development.