Professor, English Language and Translation

University of Eastern Finland; Joensuu; Hybrid; EUR 68,000 - 114,000; Full time

Benefits offered by this job

Merkityksellinen työyhteisö

Monipaikkatyömahdollisuus

Osaamisen kehittäminen ja oppiminen

Henkilöstöedut: kattava työterveyshuol

Kattava henkilöstökoulutustarjonta

Job summary

University of Eastern Finland hakee englannin kielen ja kääntämisen professorin Joensuun kampukselle. Tehtävä aloitetaan 01.10.2027 tai sopimuksen mukaan ja täytetään toistaiseksi.

Palkka määräytyy yliopistojen opetus- ja tutkimushenkilöstön palkkausjärjestelmän mukaan, palkanosat 5 581,39–8 224,52 € sekä henkilökohtainen palkanosasta 6–50 %. Palkka-arvio tehtäväkohtaisen palkanosan ja henkilökohtaisen palkanosan summana on noin 6 100–10 200 € kuukaudessa.

Job description

Professori, englannin kieli ja kääntäminen

Haemmeenglannin kielen ja kääntämisen professoria. Tehtävä sijoittuu Joensuun kampuksellejaalkaa1.10.2027 tai sopimuksen mukaan.Lue lisää alta, ja hae viimeistään3.12.2026.

Tehtävä ja palkkaus

Englannin kielen ja kääntämisen professorin tehtävässä työskentelet humanistisessa osastossa Joensuun kampuksella. Osasto kuuluu filosofiseen tiedekuntaan.

Tehtävä täytetään 01.10.2027 alkaen toistaiseksi. Uuden työntekijän tullessa tehtävään käytetään koeaikaa.

Tehtävän palkkaus määräytyy yliopistojen opetus- ja tutkimushenkilöstön palkkausjärjestelmän mukaisesti.Palkka koostuu tehtäväkohtaisesta palkanosasta ja henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuvasta palkanosasta. Tässä tehtävässä tehtäväkohtainen palkanosa onvaativuustasoluokittelussa tasoilla 8 - 11 (5 581,39 - 8 224,52).Lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuvaa palkanosaa, joka on6 - 50 % tehtäväkohtaisesta palkanosasta.Vaativuustasoluokittelusta ja henkilökohtaisesta palkanosesta riippuenpalkka työsuhteen alkaessa on noin 6 100-10 200 €.

• merkityksellisentyötehtävän osana kansainvälistä, luovaa, osallistuvaa ja osallistavaa yliopistoyhteisöä,
• mahdollisuuden joustavaan monipaikkatyöhön
• erinomaiset mahdollisuudet osaamisen kehittämiseen ja uuden oppimiseen
• Itä-Suomen yliopiston henkilöstöedut ,joihin kuuluvat muun muassakattava työterveyshuolto,laaja henkilöstökoulutustarjonta, edulliset kampusravintolalounaat ja Sykettä-liikuntapalvelut.

Hae näin

Jätä hakemus viimeistään3.12.2026sähköisellä hakulomakkeella.

Huomioi, että hakemukseen tulee liittää mukaan

• 1) ansioluettelo ( Tutkijan ansioluettelomalli, TENK www-sivu )
• 2) opetusansioiden portfolio ( opetusportfolion laatimisohje, pdf )
• 3) täydellinen julkaisuluettelo ( Julkaisuluettelo, Suomen Akatemia www-sivut )
• 4) julkaisut:
  • a) erillinen numeroitu ja ryhmitelty luettelo hakijan arviointiin valitsemasta enintään 10 julkaisusta, joilla hakija haluaa osoittaa kelpoisuutensa ja ansionsa tehtävään
  • b) luettelossa mainitut julkaisut
• 5) suunnitelma alan kehittämisestä (enintään 2 sivua) tutkimuksen, opetuksen ja yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen osalta
• 6) kopiot tutkintotodistuksista
• 7) kopiot kielitaitoa osoittavista todistuksista, ellei kielitaito käy ilmi tutkintotodistuksista

Kysymyksiä?

Lisätietoja tehtävästä antaa osaston johtaja, professori Juhana Venäläinen, p. 050 350 1732 [e-mail].

Lisätietoja hakemisesta ja hakuprosessista anta johtava hallintopäällikkö Henni Nevalainen, p. 040 577 7739, [e-mail].

Filosofinen tiedekunta

toimii Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella. Tiedekunta kouluttaa ammattilaisia ja asiantuntijoita humanistisille, kasvatustieteellisille sekä psykologian ja teologian aloille. Neljän akateemisen osaston lisäksi tiedekunnassa kuuluu harjoittelukoulu ohjattua opetusharjoittelua ja opettajankoulutuksen kehittämistä varten. Tiedekunnan tutkimustoiminta on monitieteistä sekä teoreettisesti ja metodologisesti monipuolista, ja se kytkeytyy vahvasti yliopiston strategiaan. Tiedekunnassa on noin 4 000 perustutkinto-opiskelijaa ja 340 jatko-opiskelijaa. Henkilökuntaa on harjoittelukoulun henkilöstö mukaan lukien 450.

Itä-Suomen yliopisto (UEF) on Suomen monialaisin tiedeyliopisto. Yliopistossamme työskentelee noin 3 400 työntekijää, ja yhteisöömme kuuluu noin 17 000 tutkinto-opiskelijaa ja 14 500 aikuisopiskelijaa. Kampuksemme toimivat Joensuussa ja Kuopiossa. Tutkimuksemme on useilla aloilla maailman kärkeä, ja tuotamme tutkittua tietoa avoimesti käytettäväksi ja kaikkien hyväksi.Tutustu yliopistoomme verkossa www.uef.fi. Tutustu myös yliopistoon työyhteisönä ja työnantajana sekä työntekijöidemme uratarinoihin .