Information Architect, Technical Documentation

Patria; Hämeenlinnan seutukunta; On-site; EUR 70,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Vuosittainen tulospalkkio

Lounas- ja virike-edut

Työterveyspalvelut

Vapaa-ajan tapaturmavakuutus

Job summary

Patria hakee Information Architect -tason ammattilaista Hämeenlinnaan kehittämään ja ylläpitämään rakenteellista teknistä dokumentaatiota sekä tiedonhallintaa. Keskeistä on tietomalli- ja metatietorakenteiden sekä uudelleenkäytön suunnittelu yhteistyössä Technical Documentation Specialistin kanssa.

Tehtävä tarjoaa vastuullisen aseman asiakasversioiden ja tuotekonfiguraatioiden hallinnassa sekä julkaisu- ja toimitusprosessien tukemisessa.

Qualifications

• Kokemusta informaatioarkkitehtuurista, tiedonhallinnasta, teknisestä dokumentoinnista tai vastaavalta alalta.
• Käytännön kokemusta XML-rakenteista ja rakenteisen sisällön hallinnasta.
• Ymmärrystä tiedonmallinnuksesta, metatietojen hallinnasta, modulaarisesta sisällöstä ja uudelleenkäytön periaatteista.
• Kokemusta CCMS-ratkaisuista tai vastaavista sisällönhallintaympäristöistä.
• Ymmärrystä dokumentaation julkaisu- ja toimitusprosesseista.
• Sujuva suomen ja englannin kielen taito.

Responsibilities

• Informaatioarkkitehtina vastaat rakenteista teknistä dokumentaatiota tukevien tietorakenteiden määrittelystä, ylläpidosta ja hallinnoinnista.
• Tietomallien, metatietojen, sovellettavuusrakenteiden (applicability) sekä sisältöjen uudelleenkäytön periaatteiden hallinta ja kehittäminen.
• Sovellettavuusrakenteiden tukeminen eri tuotekonfiguraatioiden ja asiakasversioiden välillä.
• Julkaisu- ja toimitustoimintojen tukeminen, mukaan lukien IETD-julkaisut, asiakastoimitukset ja dokumentaation julkaisut.
• Yhteistyö Technical Documentation Specialistin kanssa, tiedonmallinnuksen ja rakenteellisen sisällön kehittäminen.

Skills

XML structures

Content modeling

Content reuse

CCMS usage

DITA/structured content

Independent work

Tools

XML

DITA

Arbortext

CCMS

Teamcenter

Job description

Patria on työpaikka, jossa rakennat yhteistä turvallisuutta. Meillä tavalliset ihmiset ratkaisevat epätavallisia haasteita. Kun on kyse kriittisistä operaatioista maalla, merellä, ilmassa ja verkossa, osaamisella on merkitystä. Laatu syntyy ihmisistä – jokaisesta meistä. Patriassa sinä ratkaiset.

Patria on kansainvälinen puolustusteollisuus- ja teknologiayhtiö, jolla on yli 100 vuoden kokemus alalta. Patrian huippuluokan osaajien ja Protected Mobility, Defence and Weapon Systems ja Sustainment Solutions -liiketoiminta-alueiden avulla varmistamme asiakkaillemme luotettavan toiminnan ja olemme kumppanina kriittisissä toiminnoissa maalla, merellä ja ilmassa – kun kaiken on pakko toimia. Patrian toimintamaita ovat Suomi, Ruotsi, Norja, Latvia, Belgia, Alankomaat, Saksa, Puola, Slovakia ja Japani. Lue lisää www.patriagroup.com.

Protected Mobility vastaa uusien ajoneuvojen ja ajoneuvojärjestelmien myynnistä sekä niiden tarjonnasta ja toimituksista. Meillä on hyvät valmiudet tarjota ajoneuvokalustoamme eri loppukäyttäjille eurooppalaisten ohjelmien, kuten Common Armored Vehicle System (CAVS) -ohjelman kautta.

Haussa nyt joukkoomme Hämeenlinnaan

Information Architect

osaksi teknisen dokumentaation organisaatioomme rakentamaan tulevaisuuden rakenteista teknistä dokumentaatiota ja tiedonhallintaa.

Informaatioarkkitehtina vastaat teknisen dokumentaation tehokkaan luomisen, hallinnan, uudelleenkäytön ja julkaisemisen mahdollistavien tietorakenteiden suunnittelusta, ylläpidosta ja hallinnoinnista. Olet keskeisessä roolissa varmistamassa, että tekninen tieto säilyy rakenteisena, skaalautuvana ja ylläpidettävänä eri tuotteiden, projektien ja asiakasversioiden välillä.

Kyseessä on uusi asiantuntijarooli organisaatiossamme. Saat merkittävän vastuun informaatioarkkitehtuurin parhaiden käytäntöjen määrittelystä työskennellen tiiviissä yhteistyössä Technical Documentation Specialistin kanssa, joka vastaa dokumentaation hallintamallista, standardeista ja toimintatavoista.

Tiimimme tuottaa teknistä dokumentaatiota edistyksellisille puolustusteollisuuden tuotteille niiden koko elinkaaren ajan. Dokumentaatio kattaa muun muassa käyttö-, huolto-, korjaus- ja varaosadokumentaation kansainvälisille asiakkaillemme.

Tehtävänkuvasi

Informaatioarkkitehtina vastaat rakenteista teknistä dokumentaatiota tukevien tietorakenteiden määrittelystä, ylläpidosta ja hallinnoinnista.

Vastuualueisiisi kuuluvat:

• Informaatioarkkitehtuurin määrittely, ylläpito ja hallinta, mukaan lukien tietomallit, XML-rakenteet, metatietomallit, nimeämiskäytännöt ja tiedonmallinnuksen periaatteet, Technical Documentation Specialistin määrittelemän dokumentaation hallintamallin mukaisesti.
• Tietomallien, metatietojen, sovellettavuusrakenteiden (applicability), sisältöjen välisten suhteiden ja uudelleenkäyttömekanismien rakenteellisen yhdenmukaisuuden, jäljitettävyyden ja eheyden varmistaminen CSDB-ympäristössä.
• Sisällön modulaarisuuden, XML-moduulien uudelleenkäyttökäytäntöjen ja sisältöjen uudelleenkäyttöstrategioiden kehittäminen ja omistajuus.
• Sovellettavuusrakenteiden tukeminen ja hallinnointi eri tuotekonfiguraatioiden ja asiakasversioiden välillä.
• Sen varmistaminen, että tietorakenteet tukevat asiakaskohtaisia dokumentointivaatimuksia sekä rakenteisen sisällön periaatteita.
• Julkaisu- ja toimitustoimintojen tukeminen, mukaan lukien IETD-julkaisut, asiakastoimitukset ja dokumentaation julkaisut.
• Toimiminen asiantuntijana tiedonmallinnuksen, rakenteellisen sisällön hallinnan ja dokumentaatioarkkitehtuurin osa-alueilla.
• Yhteistyö Technical Documentation Specialistin kanssa sen varmistamiseksi, että tietomallit, sisältörakenteet, metatiedot ja uudelleenkäyttöstrategiat tukevat tehokkaasti dokumentaatiostandardeja, hallintakäytäntöjä, kirjoitusohjeita ja liiketoiminnan tarpeita.
• Teknisen tiedon rakenteellisen yhdenmukaisuuden, jäljitettävyyden, uudelleenkäytettävyyden ja ylläpidettävyyden jatkuva kehittäminen koko dokumentaation elinkaaren ajan.

Millaista osaajaa etsimme?

Etsimme aktiivista ammattilaista, joka nauttii monimutkaisten tiedonhallinnan haasteiden ratkaisemisesta ja työskentelee luontevasti itsenäisessä asiantuntijaroolissa. Toivomme sinulta rohkeutta viedä kehitysaloitteita eteenpäin ja tehdä suosituksia alueilla, joilla vakiintuneita sisäisiä toimintatapoja ei vielä ole, sekä oma-aloitteista työotetta ja halua ehdottaa sekä kehittää informaatioarkkitehtuurin käytäntöjä yhteistyössä Technical Documentation Specialistin kanssa.

Odotamme sinulta

• Kokemusta informaatioarkkitehtuurista, tiedonhallinnasta, teknisestä dokumentoinnista, sisällönhallinnasta tai vastaavalta alalta.
• Käytännön kokemusta XML-rakenteista ja rakenteisen sisällön hallinnasta.i>
• Ymmärrystä tiedonmallinnuksesta, metatietojen hallinnasta, modulaarisesta sisällöstä ja sisältöjen uudelleenkäytön periaatteista.
• Kokemusta CCMS-ratkaisuista tai vastaavista sisällönhallintaympäristöistä.
• Ymmärrystä dokumentaation julkaisu- ja toimitusprosesseista.
• Näyttöä kyvystä työskennellä itsenäisesti ja ottaa vastuuta asiantuntija-alueistaan.
• Erinomaisia yhteistyö- ja viestintätaitoja.
• Sujuvaa suomen ja englannin kielen taitoa.

Katsomme eduksi

• S1000D-standardin tuntemuksen tai kokemuksen sen käytöstä.
• Kokemuksen S1000D:n mukaisesta sovellettavuuden hallinnasta, sisältöjen uudelleenkäytöstä ja rakenteisesta teknisestä dokumentaatiosta.
• Kokemuksen DITA-viitekehyksestä (Darwin Information Typing Architecture) ja aihepohjaisen dokumentoinnin periaatteista.
• Kokemuksen XML-skeemojen (XSD) ja rakenteisten sisältömallien suunnittelusta tai ylläpidosta.
• STE100 Simplified Technical English -periaatteiden tuntemuksen.
• Kokemuksen IETD/IETP-julkaisuista ja niiden toimittamisesta.
• Def Stan 00-601 -standardin tuntemuksen.
• Kokemuksen puolustus-, ilmailu-, raideliikenne-, meri- tai muilta vahvasti säännellyiltä toimialoilta.
• Kokemuksen Arbortext-, Teamcenter-, Corena/Flatirons KCM- tai vastaavista järjestelmistä.

Aiempi kokemus S1000D-standardista ei ole välttämätöntä. Arvostamme vahvaa osaamista informaatioarkkitehtuurista, XML-ratkaisuista, metatietojen hallinnasta ja rakenteisen sisällön hallinnasta. Tarjoamme koulutusta ja tukea, joiden avulla voit kehittää osaamistasi S1000D-menetelmistä ja -työkaluista.

Mitä tarjoamme

Meillä Patriassa pääset tekemään sellaista, mitä muualla et pääse edes näkemään. Sinulla on mahdollisuus pitkään ja monipuoliseen työuraan Patrian ainutlaatuisten tuotteiden ja toimintojen parissa. Pääset mukaan osaksi hyvähenkistä kokeneista ammattilaista koostuvaa tiimiämme.

Tarjoamme sinulle henkilöstöetuna mm. vuosittaisen tulospalkkiomallin sekä lounas- ja virike-edun ja työhön liittyvän opiskelun tukemista. Meillä on kattavat työterveyspalvelut, joihin sisältyy esim. erikoislääkäripalvelut. Tarjoamme myös vapaa-ajan tapaturmavakuutuksen työntekijöillemme.

Arvostamme myös vapaa-aikaasi, joten meillä pystyt tasapainottamaan työn ja vapaa-ajan joustavasti esimerkiksi hyödyntämällä liukuvaa työaikaa. Pääset tutustumaan tarkemmin patrialaisiin ja meillä työskentelyyn täältä.

Haluaisitko olla osa tarinaamme?

Voit jättää hakemuksesi rekrytointijärjestelmämme kautta. Haethan tehtävää su 27.9.2026 mennessä. Käsittelemme hakemuksia jo hakuajan puitteissa ja valinnat tehdään heti soveltuvien henkilöiden löydyttyä. Huomiothan, että emme käsittele sähköpostitse lähetettyjä hakemuksia.

Lisätietoja tehtävästä antaa rekrytoijamme Marja Salminen, [e-mail].

Käsittelemme tietojasi luottamuksellisesti. Paikkaan valitulle henkilölle tehdään perusmuotoinen turvallisuusselvitys ja huumausainetesti.

Miksi Patria?

• 1. Turvaa yhteiskunnalle: edistämme ylpeydellä kansallista ja kansainvälistä turvallisuutta. Siihen tarvitaan vastuullista asennetta ja huippuosaamista, joka takaa toimintavarmuuden kaikissa olosuhteissa.
• 2. Sinä vaikutat: Patriassa sinä vaikutat työsi sisältöön, urasi kehittymiseen, asiakkaidesi ja koko yrityksen menestykseen. Meillä voit olla juuri niin hyvä kuin ikinä voit olla.
• 3. Keskity tärkeimpään: tee sitä, mitä rakastat ja näe kättesi jäljet. Olet meille ratkaisevan tärkeä. Haluamme että voit hyvin ja elät töiden ohella täyttä elämää.
• 4. Mahtava porukka: meillä teet työtä uudistuvassa ja energisessä työyhteisössä, jossa on hymy herkässä. Uskomme, että parhaat tulokset syntyvät hyvässä ilmapiirissä