Dokumentointi-insinööri

Etteplan; Kokkola; On-site; EUR 36,000 - 46,000; Full time

Benefits offered by this job

Joustava työaika

Kansainvälinen työympäristö

Kattavat henkilöstöedut

Job summary

Etteplan haskaa Kokkolaan dokumentointi-insinööriä vahvistamaan asiantuntijatiimiä. Työskentelet osaavan verkoston kanssa ja tuotat, ylläpidät sekä kehität teknistä dokumentaatiota kone- ja laitevalmistajille sekä loppukäyttäjille. Rooli tarjoaa joustavan työskentelyn sekä etä- että paikan päällä tehtävää työskentelyä tarpeen mukaan.

Palkkaus määräytyy osaamisen mukaan, ja työsuhde on vakituinen. Työ edellyttää ajoittaista läsnäoloa Kokkolassa ja tiivistä yhteistyötä kansainvälisen

Qualifications

• Soveltuva tekninen koulutus (insinööri/diplomi-insinööri).
• Vähintään kahden vuoden kokemus vastaavista tehtävistä.
• Teknisen dokumentoinnin tuottaminen ja ylläpito.
• Sujuva suomen ja englannin kieli sekä yhteistyötaito.
• Järjestelmällinen ja huomioonottava työskentelytapa.

Responsibilities

• Tuottaa, ylläpitää ja kehittää teknistä dokumentaatiota tuotteen ja järjestelmien elinkaarelle.
• Käyttö- ja huolto-ohjeet, varaosakirjaukset sekä muu dokumentaatio eri kohderyhmille.
• Kerää tietoa suunnittelijoilta ja muilta asiantuntijoilta sekä muokkaa siitä selkeitä dokumentteja.
• Osallistuu dokumentointikäytäntöjen kehittämiseen ja laadunvarmistukseen.

Skills

Suomen kielen erinomainen

Englannin kielen erinomainen

Tiimityöskentelytaidot

Kyky ymmärtää teknisiä kokonaisuuksia

Education

Insinöörin tai diplomi-insinöörin tutkinto

Tools

XML

DITA

Adobe FrameMaker

Job description

Haluatko yhdistää teknisen osaamisesi ja selkeän viestinnän? Etsimme Kokkolaan dokumentointi-insinööriä vahvistamaan teknisen dokumentoinnin asiantuntijatiimiämme. Työskentelet osana asiantuntijaorganisaatiota, joka tuottaa dokumentaatiota maailman johtaville kone- ja laitevalmistajille.

Työskentely tapahtuu joustavasti sekä etänä että paikan päällä tarpeidemme mukaan. Työtehtävät edellyttävät ajoittaista läsnäoloa asiakkaan tai Etteplanin tiloissa Kokkolassa.

Dokumentointi-insinöörinä vastaat asiakkaidemme tuotteisiin ja järjestelmiin liittyvän teknisen dokumentaation tuottamisesta, ylläpidosta ja kehittämisestä. Varmistat, että dokumentaatio on laadukasta, ajantasaista ja käyttäjien tarpeita vastaavaa. Tuotat käyttö- ja huolto-ohjeita, varaosakirjoja sekä muuta laitteiden ja järjestelmien elinkaarta tukevaa sisältöä eri kohderyhmille, kuten loppukäyttäjille ja huolto-organisaatioille.

Työssäsi perehdyt asiakkaidemme tuotteisiin, teknisiin ratkaisuihin ja toimintaympäristöihin. Keräät tietoa suunnittelijoilta ja muilta asiantuntijoilta sekä jalostat sen selkeiksi, helposti hyödynnettäviksi dokumenteiksi. Osallistut myös dokumentointikäytäntöjen kehittämiseen, dokumentointiprojektien työmäärien ja aikataulujen arviointiin sekä dokumentaation laadun ja yhdenmukaisuuden varmistamiseen. Hyödynnät työssäsi moderneja dokumentointimenetelmiä ja mahdollisuuksien mukaan myös tekoälyratkaisuja.

Työskentelet itsenäisesti, mutta tiiviissä yhteistyössä asiakkaidemme, suunnittelijoidemme ja kansainvälisen dokumentointiverkostomme kanssa. Tehtävässä menestyminen edellyttää kykyä ymmärtää teknisiä kokonaisuuksia ja muokata niistä selkeää, käyttäjälähtöistä sisältöä.

Odotamme sinulta

• Soveltuvaa teknistä koulutusta, esimerkiksi insinöörin tai diplomi-insinöörin tutkintoa
• Vähintään kahden vuoden kokemusta vastaavista tehtävistä
• Kokemusta teknisestä dokumentoinnista tai ohjedokumentaation tuottamisesta
• Erinomaista suomen ja englannin kielen kirjallista ja suullista taitoa
• Hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja sekä oma-aloitteista ja ratkaisukeskeistä työotetta
• Kykyä arvioida työmäärä-, aikataulu- ja kustannusvaikutuksia sekä toimia eri suunnittelualojen asiantuntijoiden kanssa
• Järjestelmällistä ja huolellista työskentelytapaa
• Sujuvaa tietojärjestelmien käyttöä sekä kykyä omaksua uusia ohjelmistoja nopeasti

Eduksi katsomme

• Käytännön kokemuksen kone-, ajoneuvo- tai automaatiotekniikasta
• Kokemuksen rakenteisesta dokumentaatiosta ja siihen liittyvistä työkaluista
• XML-kielen osaamisen ja DITA-standardin tuntemuksen
• Kokemuksen tekoälyn hyödyntämisestä teknisen sisällön tuottamisessa
• Kokemuksen sisällönhallintajärjestelmistä, Adobe FrameMakerista tai vastaavista työkaluista
• Kuvankäsittelyosaamisen

Tarjoamme sinulle

Etteplanilla pääset työskentelemään monipuolisissa ja mielenkiintoisissa asiakasprojekteissa eri teollisuuden toimialoilla. Tarjoamme kansainvälisen työympäristön, osaavan asiantuntijaverkoston tuen sekä mahdollisuuden kehittää osaamistasi teknisen dokumentoinnin, rakenteisen sisällöntuotannon ja uusien teknologioiden parissa.

Työnkierto on meillä arkipäivää, joten pääset osallistumaan erilaisiin projekteihin kiinnostuksesi ja osaamisesi mukaan. Tarjoamme vakituisen työsuhteen, joustavat työajat sekä kattavat henkilöstöedut. Panostamme henkilöstömme hyvinvointiin, osaamisen kehittämiseen ja työn sekä vapaa-ajan tasapainoon.

Palkkasi määräytyy osaamisesi ja kokemuksesi perusteella. Tässä tehtävässä tyypillinen kuukausipalkka on 3 200-4 100 euroa.

Tule osaksi menestystarinaamme ja hae mukaan jo tänään. Käymme hakemuksia läpi hakuaikana ja täytämme tehtävän heti sopivan henkilön löydyttyä.

Lisätietoja tehtävästä antaa Team Manager Antti Ojala, [e-mail].

Osaamisalue: Hallinto- & toimistotehtävät