Traductor/A Dpto. Etiquetado (Alemán Imprescindible) - Temporal

Lidl Supermercados Sa; Barcelona; Presencial; EUR 31.000 - 38.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Lidl Supermercados Sa en Cataluña busca un/a profesor/a para impartir Alemán y Español como Lengua Adicional, acompañando al alumnado en el desarrollo de sus competencias lingüísticas dentro de un entorno educativo internacional.

La misión es diseñar experiencias de aprendizaje que ayuden a comunicarse eficazmente y desarrollar autonomía, pensamiento crítico y sensibilidad intercultural. Formará parte de un equipo docente colaborativo y contribuirá al aprendizaje dinámico e inclusivo.

Formación

• Experiencia previa como docente de lenguas extranjeras o en contextos de enseñanza de idiomas.
• Dominio nativo de alemán y español.
• Capacidad para adaptar las estrategias de enseñanza a diferentes niveles y necesidades.

Responsabilidades

• Preparar e impartir las sesiones de Alemán y Español para estudiantes de diferentes niveles y necesidades.
• Diseñar actividades que desarrollen comprensión y expresión oral y escrita.
• Realizar seguimiento del aprendizaje y usar la evaluación para orientar la evolución de cada alumno/a.
• Participar en la coordinación del departamento y en la planificación con el equipo docente.
• Contribuir al diseño, revisión y actualización de contenidos curriculares.
• Incorporar metodologías activas y recursos digitales para la participación y aprendizaje significativo.
• Colaborar en iniciativas y proyectos de desarrollo lingüístico e intercultural del alumnado.

Conocimientos

Alemán nativo

Español nativo

Descripción del empleo

Buscamos incorporar un/a profesional para impartir Alemán y Español como Lengua Adicional, acompañando al alumnado en el desarrollo de sus competencias lingüísticas dentro de un entorno educativo internacional. Ofrecemos un salario base de 34.304€ B/A.

Tu misión

Diseñar y facilitar experiencias de aprendizaje que ayuden a los estudiantes a comunicarse de manera eficaz en diferentes contextos, desarrollando tanto sus habilidades lingüísticas como su autonomía, pensamiento crítico y sensibilidad hacia otras culturas.

La persona seleccionada formará parte de un equipo docente colaborativo y contribuirá activamente al desarrollo de un entorno de aprendizaje dinámico, inclusivo y orientado al progreso de cada estudiante.

Principales funciones

• Preparar e impartir las sesiones de Alemán y Español para estudiantes de diferentes niveles y necesidades.
• Diseñar actividades que desarrollen de forma equilibrada la comprensión y expresión oral y escrita.
• Realizar el seguimiento del aprendizaje y utilizar la evaluación como herramienta para orientar la evolución de cada alumno/a.
• Participar en la coordinación del departamento y en la planificación conjunta con el resto del equipo docente.
• Contribuir al diseño, revisión y actualización de contenidos y propuestas curriculares.
• Incorporar metodologías activas y recursos digitales que favorezcan la participación y el aprendizaje significativo.
• Colaborar en iniciativas, proyectos y actividades vinculadas al desarrollo lingüístico e intercultural del alumnado.

Perfil que buscamos

• Experiencia previa como docente de lenguas extranjeras o en contextos de enseñanza de idiomas.
• Dominio nativo de alemán y español.
• Capacidad para trabajar con alumnos de diferentes niveles y adaptar las estrategias de enseñanza a sus necesidades.

Se valorará especialmente

• Experiencia en centros internacionales, bilingües o con un enfoque multilingüe.
• Conocimiento de los programas y enfoques pedagógicos del IB.
• Experiencia utilizando plataformas educativas y herramientas digitales aplicadas al aprendizaje de idiomas.
• Interés por las metodologías innovadoras y el aprendizaje basado en la participación del alumno.
• Experiencia en el desarrollo de materiales y recursos didácticos propios.

Buscamos una persona con

• Orientación al aprendizaje y al desarrollo del alumnado.
• Capacidad de planificación y organización.
• Flexibilidad para adaptarse a diferentes perfiles y situaciones.
• Habilidades de comunicación y escucha.
• Capacidad para generar un ambiente positivo y motivador en el aula.
• Actitud colaborativa y facilidad para trabajar en equipo.
• Iniciativa, creatividad y compromiso con la mejora continua.
• Horario: Lunes a jueves de 9:30 a 17:10 h. Viernes de 9:00 a 17:00 h.