Spanish Transcript Reviewer (Remote | Freelance)

Deccan AI

Barcelona

Remote

EUR 14,000 - 28,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Flexible hours
Project-based engagement
Guidelines provided

Job summary

Deccan AI is looking for proficient Spanish speakers to join a freelance language-data project. You will review and validate Spanish transcript scripts, check spelling, grammar, punctuation, and sentence structure, and compare transcripts against audio recordings to ensure accuracy.

This remote, project-based role offers flexible working hours for candidates located in Spain, with prior proofreading or transcription experience being advantageous but not required.

Qualifications

  • Native or fluent Spanish proficiency.
  • Female candidates aged 56+ who are native or fluent Spanish speakers with strong reading and writing skills.
  • Strong Spanish reading, writing, and comprehension skills.

Responsibilities

  • Review and validate Spanish transcript scripts.
  • Check spelling, grammar, punctuation, and sentence structure.
  • Identify missing, incorrect, or unclear words.
  • Compare transcripts against audio recordings to ensure accuracy.
  • Follow project guidelines and maintain quality standards.

Skills

Spanish proficiency
Reading comprehension
Writing proficiency

Tools

Basic computer skills

Job description

Deccan AI is looking for proficient Spanish speakers to join a freelance language-data project.

Responsibilities:
  • Review and validate Spanish transcript scripts.
  • Check spelling, grammar, punctuation, and sentence structure.
  • Identify missing, incorrect, or unclear words.
  • Compare transcripts against audio recordings to ensure accuracy.
  • Follow project guidelines and maintain quality standards.
Requirements:
  • Native or fluent Spanish proficiency.
  • We are specifically looking for female candidates aged 56 years and above who are native or fluent Spanish speakers with strong reading and writing skills.
  • Strong Spanish reading, writing, and comprehension skills.
  • Familiarity with Spanish grammar and regional expressions.
  • Excellent attention to detail.
  • Basic computer skills and a stable internet connection.
  • Previous proofreading or transcription experience is an advantage, but not mandatory.
What We Offer:
  • 100% remote opportunity.
  • Flexible working hours.
  • Freelance, project-based engagement.
  • Project guidelines and instructions provided.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Spanish Transcript Quality Reviewer
Remote Spanish Transcript Quality Reviewer

Deccan AI • Barcelona

Remote
EUR 14,000 - 28,000
Remote work
Flexible hours
Project-based engagement
+1
Spanish-speaking Human Transcription Reviewer | Remote | Madrid
Spanish-speaking Human Transcription Reviewer | Remote | Madrid

OpsArmy Careers • Madrid

On-site
EUR 17,000 - 22,000
Spanish Translator (Remote | $20–$45/hr)
Spanish Translator (Remote | $20–$45/hr)

Synthires • Spain

Remote
EUR 25,000 - 56,000
Translator (Remote | $20–$45/hr)
Translator (Remote | $20–$45/hr)

Synthires • Spain

Remote
EUR 25,000 - 56,000
Spanish Audio Transcriptionist (AI Training)
Spanish Audio Transcriptionist (AI Training)

Lifted, an Upwork Company™ • Madrid

Remote
EUR 26,000 - 36,000
Fully remote contract
Weekly lump-sum payments
Spanish Audio Transcription Rater
Spanish Audio Transcription Rater

Welocalize • Madrid

Remote
EUR 16,000 - 23,000
Peninsular Spanish Linguist & Transcription (Remote)
Peninsular Spanish Linguist & Transcription (Remote)

Synthires • Spain

Remote
EUR 25,000 - 56,000
Spanish Language Expert
Spanish Language Expert

Sme Careers • La Coruña

Remote
EUR 53,000 - 58,000
Spanish Language Expert
Spanish Language Expert

Sme Careers • Santiago de Compostela

Remote
EUR 53,000 - 58,000
Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI Training
Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI Training

Alignerr Corp. • Madrid

Remote
EUR 17,000 - 28,000
Fully remote
Freelance autonomy
Flexible hours
+1