Research Editor, Risk & Compliance Data, Farsi

Dow Jones & Company, Inc.; Barcelona; On-site; EUR 20,000 - 30,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive Healthcare Plans

Paid Time Off (30 days)

Meal Vouchers

Retirement Plans

Wellness Resources

Education Benefits

Family Care Benefits & Caregiving

Job summary

Dow Jones Risk & Compliance is seeking a detail-oriented researcher based in Barcelona to build and update profiles for countries and entities. You will monitor public sources, extract relevant data, and ensure accuracy in line with coverage guidelines.

The role emphasizes automation, collaboration, and delivering high-quality risk content. Fluency in English and Farsi is required, with strong research, writing, and proofreading skills.

Qualifications

• Fluency in English and Farsi.
• Knowledge of Python, HTML, Excel, Macros/VBA and SQL.
• Excellent research, analytical and writing skills.
• Proofreading skills and experience with large data volumes.
• Sound decision-making and problem-solving abilities.
• Ability to work autonomously and manage priorities.
• Openness to diverse views and teamwork.
• Clear and effective communication.

Responsibilities

• Create and update Dow Jones Risk & Compliance profiles for multiple countries.
• Research and extract data following guidelines to ensure accuracy.
• Contribute to workflow improvements and automation.
• Maintain and monitor existing automated workflows.
• Monitor changes in AML regulations.
• Respond in writing to client questions about Risk & Compliance content.
• Write due diligence reports on companies/individuals and assist with other projects.
• Support translation services for the Dow Jones B2B business as needed.

Skills

English fluency

Farsi fluency

Research skills

Writing skills

Attention to detail

Autonomy

Team collaboration

Communication skills

Time management

Problem-solving

Education

Degree or relevant experience

Tools

Python

HTML

Excel

Macros/VBA

SQL

Job description

Job Description

Dow Jones Risk & Compliance is a global provider of third-party risk management and regulatory compliance solutions. We deliver data, research tools and services to help our clients meet anti-money laundering, anti-bribery, anti-corruption and economic sanctions regulations and mitigate third-party risk.

About the Role

You will join a team of multilingual experts who research, record and update details on individuals and entities from specific countries for the Dow Jones Risk & Compliance database. You will report to a manager within the Risk & Compliance research team. You will be based in Barcelona.

You Will

• Create and update Dow Jones Risk & Compliance profiles for a variety of countries and Risk & Compliance contents by continually monitoring and analysing relevant publicly available websites and media sources
• Research and extract relevant data adhering to Risk & Compliance coverage guidelines on content selection, data coverage and accuracy standards ensuring that people and entity profiles are complete, accurate and up-to-date
• Contribute to workflow improvements and tool efficiencies using an automation mindset
• Maintain and monitor existing automated workflows
• Monitor and analyse changes in anti-money laundering regulations
• Respond in writing to clients' questions about Risk & Compliance content
• Write due diligence reports on companies and/or individuals as required and contribute to other projects and initiatives
• Support the Dow Jones B2B business with translation services as and when required

You Have

• Fluency in English and Farsi
• Knowledge of tools such as Python, HTML, advanced knowledge of Excel, Macros/VBA programming and/or SQL
• Excellent research, analytical and writing skills
• Proofreading skills and experience in handling large volumes of information
• Sound decision-making and problem-solving skills
• A reliable and responsible attitude and an ability to work autonomously
• An openness to different views and appreciation of team diversity
• An ability to work well with others
• The ability to manage priorities to meet deadlines
• The ability to communicate clearly and effectively

Preferred

• Fluency in additional languages
• Understanding of the local legal landscape in Iran
• Knowledge of and interest in current affairs and anti-money laundering regulations
• Education to a degree level or relevant experience

Our Benefits

• Comprehensive Healthcare Plans for you and your family
• Paid Time Off (30 days a year)
• Meal Vouchers
• Retirement Plans
• Lifestyle programs & Wellness Resources
• Education Benefits
• Family Care Benefits & Caregiving Support
• Subscription Discounts
• Employee Referral Program
• Financial Health Programs
• Cybersecurity Protection

LI-Hybrid

Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status or any other protected characteristic. We strongly encourage applications from all qualified individuals, including women, people with disabilities, and those from underrepresented groups.

Reasonable Accommodation

We are committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application or participating in an interview due to a disability, email us at [e-mail]. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.

Business Area

Dow Jones - Data & AI

Job Category

Data Analytics/Warehousing & Business Intelligence

Union Status

Non-Union role
Base Pay Range: €20,000 - €30,000

We're committed to offering competitive and flexible compensation to attract top talent. This pay range reflects our good faith estimate for the role and may vary based on a candidate’s experience, skills, location, and other relevant factors.

For bonus-eligible roles, targets are determined based on multiple considerations, including market benchmarks and individual contributions.

For benefits-eligible roles, we offer a comprehensive and competitive benefits package covering health, retirement, wellbeing, and more, along with optional benefits to meet the diverse needs of our employees.