Remote Spanish (Spain) Transcriptionist

Lifted, an Upwork Company™; Madrid; Remote; EUR 26,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote contract

Weekly lump-sum payments

Job summary

Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Spanish (Spain) transcriptionists for accurate transcripts and clean-up of existing transcripts. You will identify nuances like crosstalk, pauses, and background noise while following detailed style guidelines.

Remote contract with a workload of 10–39 hours per week. Work independently, schedule-flexible, and receive weekly lump-sum payments. Previous transcription or subtitle experience is a plus.

Qualifications

• Native Spanish speaker from Spain.
• Strong listening and attention to detail.
• Able to understand nuances in spoken Spanish.
• Capable of following detailed transcription guidelines.
• Self-motivated and reliable, works independently.

Responsibilities

• Produce accurate transcriptions of spoken Spanish (Spain) audio.
• Clean up and correct existing transcripts.
• Identify details like crosstalk, filled pauses, background noise, multiple speakers.
• Follow transcription, style, and formatting guidelines.
• Work independently and asynchronously on tasks.
• Maintain accuracy and consistency across projects.

Skills

Spanish (Spain) native

Listening skills

Attention to detail

Independent work

Following guidelines

Job description

Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Spanish (Spain) transcriptionists for accurate transcripts and clean-up of existing transcripts. You will identify nuances like crosstalk, pauses, and background noise while following detailed style guidelines.

Remote contract with a workload of 10–39 hours per week. Work independently, schedule-flexible, and receive weekly lump-sum payments. Previous transcription or subtitle experience is a plus.