Remote QA Researcher (Spanish) — 20h/wk, $30/hr

Welo Global; España; Remote; EUR 33,000 - 37,000; Part time

Job summary

Welo Global is seeking an experienced language evaluation specialist to identify and document AI search failures in Spanish. You will craft test queries, assess responses, and write clear evaluation criteria and instructions. Remote freelance engagement with a 20-hour weekly commitment.

The role emphasizes attention to locale-specific nuances, source verification, and quality assurance practices to ensure accurate, regionally appropriate outputs.

Qualifications

• Research skills to verify information from multiple sources.
• Critical thinking to spot contradictions and outdated info.
• Attention to detail for language nuances and locale specifics.

Responsibilities

• Identify realistic search-related failures where an AI model gives inadequate responses.
• Create search queries, test them, document failures and write evaluation criteria.
• Develop instructions and rubrics to guide correct answers.

Skills

Research

Critical thinking

Attention to detail

Problem-solving

Domain knowledge

Writing clarity

Locale knowledge

Job description

Welo Global is seeking an experienced language evaluation specialist to identify and document AI search failures in Spanish. You will craft test queries, assess responses, and write clear evaluation criteria and instructions. Remote freelance engagement with a 20-hour weekly commitment.

The role emphasizes attention to locale-specific nuances, source verification, and quality assurance practices to ensure accurate, regionally appropriate outputs.