Realizador/a Senior

Gamma Recruitment; Barcelona; On-site; EUR 32,000 - 42,000; Full time

Job summary

Gamma Recruitment busca incorporar un/a Realizador/a Senior para coordinar y revisar correcciones ortotipográficas, maquetación de obras de ensayo y novelas, y gestión de reediciones.

Se valorará formación en Filología Hispánica y cursos de corrección, más experiencia mínima de 4 años, dominio de Word y Adobe Acrobat; se valoran Indesign. Capacidad para gestionar un alto volumen de trabajo, proactividad y liderazgo.

Qualifications

• Formación en Filología Hispánica o área de Humanidades.
• Se valorarán cursos de corrección ortotipográfica y de estilo.
• Experiencia mínima de 4 años en puesto similar o como corrector.
• Dominio de la ortografía para detectar errores.

Responsibilities

• Coordinación y revisión de correcciones ortotipográficas.
• Coordinación de la maquetación de obras de ensayo (gráficos, tablas, figuras) y novelas; revisión de notas, bibliografía e índices.
• Gestión de reediciones.
• Corrección de cubiertas y textos promocionales.
• Otras tareas: comprobación de correcciones, revisión de maquetas y coordinación de pedidos a Producción.

Skills

Corrección ortotipográfica

Maquetación de obras

Gestión de reediciones

Coordinación de proyectos

Liderazgo

Trabajo en equipo

Proactividad

Education

Formación en Filología Hispánica

Tools

Word

Adobe Acrobat

Indesign

Job description

Buscamos incorporar un/a Realizador/a Senior:

Principales responsabilidades:

• Coordinación y revisión de correcciones ortotipográficas.
• Coordinación de la maquetación de obras de ensayo (gráficos, tablas, figuras) y novelas. Experiencia en la revisión de aparatos de notas, bibliografía e índices temáticos/analíticos.
• Gestión de reediciones.
• Corrección de cubiertas y textos promocionales.
• Otras tareas: comprobación de correcciones, revisión de maquetas (tanto en libros en b/n como maquetas a 4 tintas), revisión de plotters o pdf para imprenta, cotejo de originales o tramitación de los pedidos a Producción.

Requisitos:

• Formación en Filología Hispánica o área de Humanidades.
• Se valorarán cursos de corrección ortotipográfica y de estilo.
• Experiencia mínima de 4 años en puesto similar o como corrector.
• Dominio de la ortografía para detectar errores.
• Dominio de Ofimática, especialmente Word y Adobe Acrobat. Se valorarán nociones de Indesign.
• Nivel muy alto de castellano. Nivel medio alto de inglés. Valorable catalán.
• Persona resolutiva y con capacidad de gestionar un alto volumen de trabajo y varias tareas a la vez.
• Proactividad, gran capacidad de trabajo en equipo y de liderazgo, dinamismo y empatía.