Observació lingüística comerços – Lleida i voltants

Io Investigación; Lérida; On-site; EUR 13,000 - 18,000; Part time

Job summary

Io Investigació busca incorporar persones per a un projecte de recollida de dades lingüístiques en comerços de Lleida i rodalies. La feina implica observar llengües en rètols i atenció al públic, realitzar petites enquestes i, en alguns municipis, informar sobre normativa lingüística i oferir recursos de adaptació.

Es requereix disponibilitat per a una tasca de camp durant la tardor de 2026 i mobilitat per la zona, amb carnet de conduir i vehicle.

Responsibilities

• Observar i anotar llengües dels rètols dels aparadors dels comerços
• Observar i anotar llengües d'atenció al públic
• Realitzar una petita enquesta a la persona que atén
• En alguns municipis, informar sobre normativa lingüística al comerç i oferir recursos per adaptar-s’hi (informació proporcionada per GESOP)

Job description

GESOP està preparant un projecte sobre el català a l'àmbit comercial que es durà a terme a la tardor de 2026, i busca incorporar al seu equip persones que facin tasques d'observació lingüística a comerços de Lleida i voltants. L'observació requereix visitar comerços de diferents municipis i interactuar amb la persona que atén al públic.

Funcions

• Observar i anotar llengües dels rètols dels aparadors dels comerços
• Observar i anotar llengües d'atenció al públic
• Realitzar una petita enquesta a la persona que atén
• En alguns municipis, informar sobre normativa lingüística al comerç i oferir recursos per adaptar-s'hi (informació proporcionada per GESOP)

Requisits

• Estudis secundaris acabats
• Motivació per l'estudi del català i interès en projectes de recollida de dades oficials
• Viure a l'àrea en qüestió i disposar de carnet de conduir i vehicle per desplaçar-se per la zona
• Persones comunicatives, responsables i amb autonomia
• Bon nivell de català oral i escrit
• Experiència o interès per establir contacte amb persones nouvingudes
• Es valorarà nivell superior d'estudis
• Es valorarà major experiència en treballs de camp

Condicions

• Contracte d'entre 1 i 3 mesos durant la tardor de 2026
• Jornada flexible, de dilluns a divendres. S'ha de visitar els comerços quan estiguin oberts
• Retribució: 85€ bruts per jornada de 8h