Editor/a Digital e-Learning (Italiano y/o Alemán | HTML, CSS e InDesign)

beside Talent; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 33.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

22 días de vacaciones

Retribución flexible (comida, guarderÍ

Transporte

Descripción de la vacante

Beside Talent busca un Editor/a Digital e-Learning para gestionar proyectos editoriales digitales, adaptar contenidos al formato digital y asegurar la calidad pedagógica y técnica. Colaborarás con Desarrollo para resolver incidencias y optimizar recursos multimedia.

Se requiere dominio de HTML5/CSS3, Photoshop/InDesign y experiencia en LMS o CMS; se valorará alemán, italiano y otros idiomas. Contrato inicial temporal con posibilidad de incorporación definitiva, en un entorno tecnológico

Formación

• Nivel medio/avanzado de HTML5 y CSS3.
• Manejo de Photoshop e InDesign.
• Dominio de alemán y/o italiano.
• Se valorarán conocimientos de español, inglés y francés.
• Experiencia docente en idiomas y/o en plataformas LMS o CMS.
• Estudios superiores en Filología, Traducción, Humanidades, Pedagogía, Magisterio o similares.
• Posgrado en Edición, Edición Digital, e-Learning o Enseñanza de Lenguas.

Responsabilidades

• Gestionar proyectos editoriales digitales, asegurando calidad y cumplimiento de plazos.
• Adaptar contenidos de libros impresos al formato digital, preservando los objetivos de aprendizaje.
• Diseñar e implementar actividades interactivas mediante herramientas de autor y tecnologías web.
• Optimizar materiales multimedia y mejorar la accesibilidad.
• Incorporar mejoras de accesibilidad en los libros digitales en HTML.
• Resolver incidencias técnicas relacionadas con la plataforma o las herramientas digitales en colaboración con el departamento de Desarrollo.
• Garantizar la calidad pedagógica y técnica de las actividades interactivas.
• Optimizar y supervisar recursos multimedia (imágenes, audio, vídeo, etc.) para su uso en plataformas digitales.

Conocimientos

HTML5

CSS3

Photoshop

InDesign

Educación

Estudios superiores en Filología, Traducción, Humanidades, Pedagogía, Magisterio o similares

Herramientas

LMS

CMS

Descripción del empleo

En BESIDE apostamos por el mejor talento dentro del sector tecnológico. Contamos con una unidad de Selección Especializada en perfiles de Ingeniería para incorporarse en la plantilla de nuestros clientes. Trabajamos con un amplio rango de empresas, que nos permitirá encontrarte el puesto que más se ajuste a tus necesidades e intereses profesionales. Te podrás incorporar en las empresas más innovadoras, ofreciéndote proyectos punteros dentro de las ramas de I+D, automoción, pharma, diseño de maquinaria, desarrollo de producto, etc.

Editor/a Digital e-Learning

¿Qué haré?

Estas serán tus funciones principales:

• Gestionar proyectos editoriales digitales, asegurando calidad y cumplimiento de plazos.
• Adaptar contenidos de libros impresos al formato digital, preservando los objetivos de aprendizaje.
• Diseñar e implementar actividades interactivas mediante herramientas de autor y tecnologías web.
• Optimizar materiales multimedia y mejorar la accesibilidad.
• Incorporar mejoras de accesibilidad en los libros digitales en HTML.
• Resolver incidencias técnicas relacionadas con la plataforma o las herramientas digitales en colaboración con el departamento de Desarrollo.
• Garantizar la calidad pedagógica y técnica de las actividades interactivas.
• Optimizar y supervisar recursos multimedia (imágenes, audio, vídeo, etc.) para su uso en plataformas digitales.

Beneficios que tendrás en tu lugar de trabajo

• Contrato inicial temporal con posibilidad de incorporación definitiva.
• 22 días de vacaciones + viernes intensivo todo el año.
• Retribución flexible (comida, guardería y transporte)
• Rango salarial: 30-33.000 euros brutos anuales.

Requisitos

Requisitos esenciales

• Nivel medio/avanzado de HTML5 y CSS3.
• Manejo de Photoshop e InDesign.
• Dominio de alemán y/o italiano.
• Se valorarán conocimientos de español, inglés y francés.

Formación y experiencia valoradas

• Estudios superiores en Filología, Traducción, Humanidades, Pedagogía, Magisterio o similares.
• Posgrado en Edición, Edición Digital, e-Learning o Enseñanza de Lenguas.
• Experiencia docente en idiomas y/o en plataformas LMS o CMS.