Editor

dosde; Barcelona; On-site; EUR 38,000 - 52,000; Full time

Job summary

Dosde, editorial líder en divulgación cultural, busca un/a editor/a de mesa para transformar ideas en libros ilustrados. Se valorará experiencia en edición de libros, revistas y fascículos de arte, arquitectura e historia.

Serás responsable de concebir contenidos, estructurar sumarios y coordinar con autores y redactores. Colaborarás con dirección de arte para definir imágenes y maquetación, y participarás en contenidos para web y notas de prensa.

Qualifications

• Formación en arte o edición de libros y experiencia en edición de obras ilustradas, revistas o fascículos.
• Capacidad de documentarse, verificar datos y ajustar el contenido al estilo de la editorial.
• Experiencia en coordinación con autores/redactores y gestión de proyectos editoriales.

Responsibilities

• Concebir contenidos y estructura de libros, elaborando sumarios tras documentación y consulta a especialistas.
• Preparar instrucciones de encargo para redactores y hacer seguimiento para garantizar calidad editorial y de redacción.
• Trabajar con el director de arte para definir contenidos visuales y el arte del libro.
• Desarrollar contenidos para otros canales (web, notas de prensa, etc.).

Skills

Redacción y edición

Investigación y verificación

Gestión de proyectos editoriales

Comunicación con autores

Organización y gestión del tiempo

Pensamiento crítico

Education

Historia del arte

Máster en Edición

Tools

Microsoft 365

InDesign

InCopy

Job description

Dosde es una editorial líder en la creación de libros de divulgación cultural para el canal de tiendas de museos y monumentos, y estamos buscando un/a editor/a de mesa para transformar ideas en libros ilustrados.

Si eres una persona con experiencia en la edición de libros ilustrados, revistas y fascículos en las temáticas de arte, arquitectura, historia y cultura general, ¡queremos conocerte!

¿Qué esperamos de ti?

• Serás la persona encargada de concebir los contenidos y la estructura general de los libros. Elaborarás el sumario de cada libro a partir de un proceso de documentación, investigación y consulta a especialistas de las distintas temáticas tratadas.
• Prepararás las instrucciones de encargo para la redacción de textos dirigidas a los colaboradores externos (especialistas y/o redactores) y harás el seguimiento de los trabajos encargados para garantizar la calidad, tanto del contenido como de la redacción, de modo que el estilo se ajuste al de la editorial. Realizarás comprobaciones para verificar la exactitud de los contenidos y trabajarás con especialistas en la temática para garantizar que sean correctos.
• Serás parte del departamento de realización editorial y responderás ante el/la coordinador/a. Trabajarás junto con el director de arte para definir los contenidos visuales (infografías, gráficos, páginas ilustradas) y todo lo relacionado con el arte del libro.
• Además de intervenir como editor/a en los libros, participarás en la creación de contenidos para otros canales de publicación, como la página web, las notas de prensa, etc.

¿Qué buscamos en ti?

• Formación. Deberás tener alguna de las siguientes titulaciones:
• Historia del arte.
• Máster en Edición.
• Habilidades de contenido:
• Excelente dominio del idioma español: ortografía, gramática, estilo y registro.
• Redacción y reescritura: textos claros, atractivos y adaptados al lector y al formato.
• Edición de fondo y de estilo: estructurar originales, detectar incoherencias, reforzar argumentos o tramas y mejorar el ritmo.
• Criterio editorial: encajar los libros que realices en la línea del catálogo.
• Investigación y verificación de datos.
• Habilidades profesionales:
• Trato con autores y redactores: hacer encargos, negociar cambios y acompañar procesos creativos.
• Visión de producto: pensar el libro como conjunto (título, portada, formato, público, posicionamiento).
• Trabajo con diseño, marketing y producción: transmitir la intención del libro sin invadir las funciones de cada área.
• Gestión de la propia carga de trabajo: cumplir los plazos de edición y entregar a producción en la fecha prevista.
• Experiencia:
• Mínimo de 5 años como editor/a de libros ilustrados, revistas, fascículos, coleccionables o productos similares.
• Experiencia en la gestión simultánea de varios proyectos editoriales.
• Experiencia en el encargo de textos y capacidad para editarlos con el fin de alcanzar el objetivo buscado.
• Actitud crítica, capacidad de investigación y dominio de métodos de recopilación de información de distintas fuentes para garantizar la calidad de los contenidos.
• Familiaridad con temas de arte, arquitectura, historia y cultura general.
• Conocimientos específicos: Microsoft 365, InDesign e InCopy.
• Organización: metódico/a, detallista y con gran capacidad organizativa.
• Gestión del tiempo: capacidad para compaginar varios proyectos y cumplir los plazos.
• Comunicación: claridad y fluidez para transmitir ideas con precisión.
• Creatividad: capacidad para proponer ideas originales en la organización de los contenidos.
• Pensamiento crítico: capacidad para analizar y mejorar de forma continua las publicaciones.
• Proyectos únicos, desafiantes y de gran prestigio.
• Entorno de trabajo colaborativo.
• Flexibilidad: una vez consolidado el puesto y superada la fase de formación y asentamiento, podremos flexibilizar los horarios para favorecer la conciliación laboral y personal, siempre que sea efectivo para el trabajo en equipo.