Due Diligence Content Quality Specialist

News Corp; Barcelona; On-site; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

Dow Jones is seeking a Content Quality Analyst to join its Due Diligence team, focusing on producing high-quality reports on companies and individuals using public sources and proprietary databases.

You will review, proofread and edit bespoke reports to meet client specifications, collaborating with Editors and Managers to ensure accuracy, timeliness and clarity, while supporting translations and process guidelines across the team.

Qualifications

• Excellent English writing skills.
• Knowledge of and interest in international affairs and politics.
• Strong research skills, including online search tools.
• Fluency in at least one of: Portuguese, French, German, Hebrew, Dutch, Nordic languages, Russian, Arabic, Turkish, Farsi.
• Specialist legal, business or financial knowledge.

Responsibilities

• Ensure Due Diligence reports meet client requirements in terms of content quality, accuracy, timeliness and completeness
• Review and verify complex information from another language into English
• Validate information from multiple sources and ensure it is clear and concise
• Identify, communicate, and correct deviations of quality standards
• Communicate with clients effectively, addressing their questions and concerns
• Contribute to the creation, maintenance and testing of guidelines, data and tools that will support the team
• Perform testing of new or enhanced system and product functionality
• Support training of future members of staff
• Contribute to both team and product-initiated projects
• Support R&C with translation services as and when required

Skills

English writing

Research skills

Language flexibility

Job description

Dow Jones is seeking a Content Quality Analyst to join its Due Diligence team, focusing on producing high-quality reports on companies and individuals using public sources and proprietary databases.

You will review, proofread and edit bespoke reports to meet client specifications, collaborating with Editors and Managers to ensure accuracy, timeliness and clarity, while supporting translations and process guidelines across the team.