Docente del Grado de Lenguas Modernas

Universidad Nebrija; Comunidad de Madrid; Presencial; EUR 38.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

La Universidad Nebrija busca incorporar a un/a docente para el Grado en Lenguas Modernas Aplicadas en el Campus de Arturo Soria. La misión es impartir docencia presencial, evaluar, dirigir TFG y participar en tribunales, con horario semanal y carga de 8 horas.

Se exige Doctorado en Traducción e Interpretación o áreas afines, experiencia universitaria y dominio de inglés y español C1. Incorporación inmediata, contrato hasta el 18 de junio de 2027, en un entorno internacional y multidisciplinar.

Formación

• Doctorado en Traducción e Interpretación u afines, con posibilidad de acreditación.
• Experiencia en docencia universitaria.
• Dominio de inglés y español C1.

Responsabilidades

• Impartir docencia presencial en las asignaturas asignadas.
• Evaluar y calificar al alumnado en convocatorias ordinaria y extraordinaria.
• Participar en juntas de evaluación en modalidad telepresencial.
• Dirigir hasta 3 Trabajos Fin de Grado (TFG) por curso académico.
• Participar en hasta 3 tribunales de TFG por curso académico.
• Colaborar con el departamento en el adecuado desarrollo y seguimiento de la actividad docente.

Conocimientos

Doctorado en Traducción e Interpretaci

Experiencia en docencia universitaria

Dominio C1 inglés y español

Educación

Doctorado en Traducción e Interpretación

Descripción del empleo

El Departamento de Lenguas Modernas Aplicadas de la Universidad Antonio de Nebrija precisa incorporar a su claustro un/a Docente del Grado en Lenguas Modernas Aplicadas, en el Campus de Arturo Soria.

Tu misión será:

• Impartir docencia presencial en las asignaturas asignadas, con un total de 12 ECTS.
• Evaluar y calificar al alumnado en las convocatorias ordinaria y extraordinaria.
• Participar en las juntas de evaluación en modalidad telepresencial.
• Dirigir hasta 3 Trabajos Fin de Grado (TFG) por curso académico.
• Participar en hasta 3 tribunales de TFG por curso académico.
• Colaborar con el departamento en el adecuado desarrollo y seguimiento de la actividad docente.

Horario:

• Comunicación Intercultural: lunes de 12:30 a 14:30 y miércoles de 10:30 a 12:30.
• Tecnologías de la Traducción 1: martes de 10:30 a 12:30 y viernes de 10:30 a 12:30.
• En total, 8 horas lectivas semanales, distribuidas de lunes a viernes.

Las asignaturas que se impartirán son:

• Comunicación Intercultural (6 ECTS)
• Tecnologías de la Traducción 1 (6 ECTS)

Lo que buscamos en ti:

• Doctorado en Traducción e Interpretación, Lingüística Aplicada, Filología o áreas afines.
• Preferiblemente, doctor/a acreditado/a o en vías de acreditación.
• Experiencia en docencia universitaria.
• Competencia C1 en inglés y español.
• Conocimientos y experiencia relacionados con las áreas de Traducción e Interpretación, Lingüística Aplicada, Filología o ámbitos afines.
• Capacidad para desarrollar la actividad docente y de evaluación en el ámbito universitario.

¿Qué te ofrecemos?:

• Una posición docente en el Grado en Lenguas Modernas Aplicadas de la Universidad Nebrija.
• Incorporación inmediata, con contratación hasta el 18 de junio de 2027.
• La oportunidad de participar en la formación universitaria de estudiantes en un entorno académico internacional y multidisciplinar.
• Integración en el Departamento de Lenguas Modernas Aplicadas y desarrollo de actividad docente en el Campus de Arturo Soria.

Únete a la Universidad Nebrija y forma parte de un proyecto académico de excelencia, donde podrás aportar tu experiencia docente y académica en el ámbito de las lenguas modernas, la comunicación intercultural y la traducción.