Brazilian Portuguese Life Sciences & Marketing Linguist

Welocalize; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 45.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A global language services company is looking for a Brazilian Portuguese Linguist to manage translation and copy-editing tasks across various domains, focusing on Life Sciences and Marketing. The ideal candidate should possess native fluency in Brazilian Portuguese, fluency in English, and at least 4 years of professional experience in translation or localization. Strong user proficiency in CAT tools and excellent communication skills are essential. This is an excellent opportunity to contribute to high-quality language outputs for international clients.

Formación

• Minimum 4 years of professional experience in translation and localization.
• Native fluency in Brazilian Portuguese and fluent in English.
• University degree in a relevant field or equivalent experience.

Responsabilidades

• Manage translation and copy-editing activities.
• Provide lead linguistic support on projects.
• Maintain language assets including glossaries and style guides.
• Communicate with clients on linguistic matters when necessary.
• Contribute to the development of workflows and processes.

Conocimientos

Native fluency in Brazilian Portuguese

Fluency in English

Expertise in translation and localization

Excellent communication skills

Strong proficiency with CAT tools

Ability to work under tight deadlines

Educación

University degree in Translation or Linguistics

Herramientas

Microsoft Office

XTM

SDL Trados Studio

JIRA

Descripción del empleo

A global language services company is looking for a Brazilian Portuguese Linguist to manage translation and copy-editing tasks across various domains, focusing on Life Sciences and Marketing. The ideal candidate should possess native fluency in Brazilian Portuguese, fluency in English, and at least 4 years of professional experience in translation or localization. Strong user proficiency in CAT tools and excellent communication skills are essential. This is an excellent opportunity to contribute to high-quality language outputs for international clients.