Basque Recording QA Specialist

Upwork; Madrid; Remoto; EUR 21.000 - 34.000; Part-time

Descrizione del lavoro

Upwork is seeking native Basque speakers to support a Recording Quality Assurance (RecQA) initiative for an AI data provider. You will listen to audio recordings, compare them with the prompt text, and make minor text edits to correct discrepancies.

You will tag major issues using Mismatch, Cutoff, Mumble, or Noise, maintaining high accuracy and consistency. Remote work approx. 7 hours per week with flexible deadlines.

Competenze

• Native Basque speaker.
• Experience with QA, audio review, transcription, or similar quality-review work preferred.
• Strong attention to detail and ability to identify subtle audio-text mismatches.
• Excellent listening comprehension in the assigned locale.

Mansioni

• Listen to each audio recording and compare it with the corresponding prompt text.
• Identify subtle differences between spoken audio and written text.
• Correct minor text errors, including missing or added words.
• Identify and correct mispronunciations where applicable.
• Adjust punctuation to reflect pauses and spoken delivery.
• Apply appropriate issue tags for major discrepancies (e.g., Mismatch, Cutoff, Mumble, Noise).
• Follow project guidelines and apply consistent judgment across reviews.

Conoscenze

Attention to detail

Listening comprehension

Quality-review

Judgment calls

Descrizione del lavoro

Upwork is seeking native Basque speakers to support a Recording Quality Assurance (RecQA) initiative for an AI data provider. You will listen to audio recordings, compare them with the prompt text, and make minor text edits to correct discrepancies.

You will tag major issues using Mismatch, Cutoff, Mumble, or Noise, maintaining high accuracy and consistency. Remote work approx. 7 hours per week with flexible deadlines.