Video Editor – 6 meses

Electronic Arts (EA) busca un Video Editor para contrato de 6 meses en Madrid. La oferta requiere experiencia en producción de vídeo para campañas de marketing, manejo de herramientas Adobe, y trabajo colaborativo en equipos distribuidos. El salario y modalidad no especificados.

Descripción y Requisitos

Electronic Arts crea experiencias de entretenimiento de alto nivel que inspiran a jugadores y fanáticos en todo el mundo. En EA, todo el mundo forma parte de la historia, en una comunidad global donde la creatividad prospera y nuevas perspectivas son bienvenidas, con ideas que importan y un equipo donde todos hacen que el juego suceda.

EA es una compañía dedicada a hacer videojuegos que entretienen a millones de personas con software interactivo de primera en la industria. La tarea es compleja, por eso cuenta con los profesionales más creativos y apasionados.

El equipo de Localización de EA es responsable de entregar versiones localizadas de alta calidad de los juegos. El puesto supone trabajar con una variedad de sistemas y herramientas para localización de juegos, títulos web, y materiales de marketing, incluyendo gestión de proyectos, automatización de workflow, CRM y manejo de diferentes assets audiovisuales.

El desafío principal del Video Editor consiste en producir las versiones locales de los assets de vídeo creados para campañas de marketing y comerciales en TV/cine.

Responsabilidades como Video Editor

• Apoyar en tareas de gestión de producción: programación, seguimiento de recursos y coordinación de proyectos.
• Adaptar vídeos, trailers y comerciales para todos los títulos de EA, configurando proyectos, aplicando traducciones y gestionando audio localizado.
• Realizar seguimiento de actualizaciones durante el ciclo de localización, subir contenido a los diferentes canales y participar en el proceso de aprobación.
• Gestionar modificaciones, reportar estados y procesos de renderizado, estimando tiempos de entrega y manejando riesgos.
• Mantener una atención meticulosa al detalle durante todo el proceso de localización, comunicándose constantemente con editores principales y gestores de cuentas.
• Editar contenido de vídeo cuidando altos estándares de calidad.
• Mejorar y adaptar assets visuales estáticos mediante diseño gráfico.
• Actualizarse en herramientas, tecnologías y procedimientos internos de los equipos europeos de localización y marketing, crear y compartir mejores prácticas y aprender de otros equipos.
• Idealmente, realizar o ayudar en tareas de captura de vídeo.

Competencias y Requisitos

• Al menos 5 años de experiencia en ambientes de producción audiovisual con plazos ajustados.
• Título en Post‑Producción, Motion Design o experiencia equivalente demostrada.
• Fluidez en inglés escrito y hablado.
• Experiencia en comunicación con equipos virtuales dispersos geográficamente y entre departamentos.
• Capacidad para trabajar de forma colaborativa en organizaciones matriciales y distribuidas geográficamente.
• Dominio de Adobe After Effects, Adobe Premiere y Adobe Photoshop.
• Experiencia en soporte de tareas de producción o gestión de proyectos.
• Gran atención al detalle.
• Conocimientos o experiencia deseable en captura de vídeo, aunque no imprescindible.
• Capacidad resolutiva, proactividad y facilidad para multitareas.

Sobre Electronic Arts

EA cuenta con un extenso portafolio de juegos y experiencias a nivel mundial, además de ofrecer oportunidades en diversas ubicaciones. Valoran la adaptabilidad, resiliencia, creatividad y curiosidad. Proporcionan liderazgo que potencia el talento, fomentan espacios para el aprendizaje y la experimentación, y apoyan el desarrollo profesional.

Su aproximación integral a los beneficios enfatiza el bienestar físico, emocional, financiero, profesional y comunitario para una vida equilibrada, con programas adaptados a las necesidades locales: cobertura sanitaria, apoyo en salud mental, planes de jubilación, permisos pagados, licencias familiares, juegos gratuitos, entre otros. Crean ambientes donde sus equipos pueden dar lo mejor de sí.

EA es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Las decisiones de empleo se toman sin considerar raza, color, origen nacional, ascendencia, sexo, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, edad, información genética, religión, discapacidad, condición médica, embarazo, estado civil, estado familiar, veterano o cualquier otra característica protegida. También consideran candidatos con antecedentes penales conforme a la ley aplicable y proporcionan adaptaciones a personas calificadas con discapacidades.