[IM-230] - TRADUCTOR NATIVO ESPANOL PARA LIBRO DE... - FREELANCE JOB IN TRANSLATION - WORKANA

About this project: writing-translation / translation. Estamos buscando un traductor nativo de español con experiencia comprobada para traducir un libro completo sobre educación inmobiliaria del inglés al español.

La traducción debe ser de alta calidad, precisa y culturalmente relevante para una audiencia de habla hispana en los Estados Unidos.

Es fundamental mantener el formato original del libro.

Requisitos clave

• Ser hablante nativo de español.
• Experiencia demostrada en traducción de contenido educativo o técnico.
• Fluidez excepcional tanto en inglés como en español.
• Familiaridad con la terminología específica del sector inmobiliario.

El proyecto implica la traducción completa del libro, asegurando que el tono y el mensaje original se conserven, al tiempo que se adapta el lenguaje para que sea fácilmente comprensible.

Se valorará la experiencia previa en la traducción de libros o materiales extensos.

Categoría

Writing & translation

Subcategoría

Translation

¿Cuántas palabras? Más de [número de palabras no especificado].

Plazo de entrega: No especificado.

Habilidades necesarias

• Traducción inglés a español
• Revisión
• Redacción técnica
• Redacción empresarial
• Edición
• Microsoft Word

El anuncio original se puede encontrar en Kit Empleo: enlace

Escribe tu dirección de correo electrónico para estar al tanto de los últimos empleos relacionados con: [im-230] - traductor nativo español para libro de... - trabajo freelance en traducción - Workana

Postúlate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellena el formulario y deja un toque personal en la carta. Esto ayudará al reclutador en la elección del candidato.