Student E-Commerce Translator: Engaging English Content

CYKELGEAR A/S; Terndrup; On-site; DKK 165,000 - 248,000; Part time

Benefits offered by this job

Frokostordning

Gratis kaffe og te

Sundhedsforsikring

Personalekøb

Job summary

Cykelgear A/S søger en studentermedhjælper til at oversætte og tilpasse vores indhold fra dansk til engelsk i marketingteamet i Terndrup. Du arbejder med produktbeskrivelser, SEO-tekster og marketingindhold og sikrer, at tonen er naturlig og målrettet den engelsktalende målgruppe.

Du får erfaring med content, e-handel, SEO og AI helt ned i detaljen og bliver en vigtig del af vores internationale vækstrejse på tværs af Norden og Europa. Opstart forventes den 1.

Qualifications

• Skriver og taler engelsk på meget højt niveau.
• Har et godt sprogligt øje og går op i tekster er korrekte og letlæselige.
• Kan oversætte danske tekster til naturligt engelsk, tilpasset målgruppen.
• Arbejder struktureret og grundigt og samtidig kan arbejde effektivt.
• Har interesse for digitale værktøjer og gerne erfaring med AI-værktøjer.
• Har interesse for e-handel, marketing, content eller SEO.

Responsibilities

• Oversætte og tilpasse produktoplysninger fra dansk til engelsk.
• Oversætte SEO-tekster, guides og artikler.
• Tilpasse marketingtekster til hjemmeside, e-mail og sociale medier.
• Gennemgå og korrekturlæse engelsk indhold.
• Bidrage til ensartet tone på tværs af engelsksprogede markeder.
• Anvende AI-værktøjer i oversættelse og indhold.

Job description

Cykelgear A/S søger en studentermedhjælper til at oversætte og tilpasse vores indhold fra dansk til engelsk i marketingteamet i Terndrup. Du arbejder med produktbeskrivelser, SEO-tekster og marketingindhold og sikrer, at tonen er naturlig og målrettet den engelsktalende målgruppe.

Du får erfaring med content, e-handel, SEO og AI helt ned i detaljen og bliver en vigtig del af vores internationale vækstrejse på tværs af Norden og Europa. Opstart forventes den 1.