Remote Danish Culture Data Specialist

Welo Global; Denmark; Remote; DKK 285,000 - 395,000; Full time

Job summary

Welo Data is seeking Danish language professionals to review and improve AI-generated Danish text for training models. You will work remotely with flexible hours on a short-term project and help ensure language accuracy and cultural relevance.

Responsibilities include rewriting responses, annotating quality, and creating new Danish prompts and examples. Start date is immediate; duration is 4 weeks with ~20 hours per week.

Qualifications

• Fluent in Danish with strong grammar and tone.
• Experience in editing or translating text is a plus.
• Ability to rewrite AI-generated Danish responses clearly.
• Attention to cultural and linguistic nuances is essential.

Responsibilities

• Read AI-generated Danish responses and rate accuracy, grammar, and cultural fit.
• Rewrite weak responses into clear, natural Danish.
• Compare two AI answers side-by-side and explain which is better.
• Write Danish prompts and example responses to expand training data.
• Flag answers lacking Danish cultural context or local references.

Skills

Danish fluency

Editing/writing

Translation

Quality review

Job description

Welo Data is seeking Danish language professionals to review and improve AI-generated Danish text for training models. You will work remotely with flexible hours on a short-term project and help ensure language accuracy and cultural relevance.

Responsibilities include rewriting responses, annotating quality, and creating new Danish prompts and examples. Start date is immediate; duration is 4 weeks with ~20 hours per week.